Deuteronomy · chapter 24 · verse 12

Deuteronomy 24:12 in Hindi

और यदि वह मनुष्य कंगाल हो, तो उसका बन्धक अपने पास रखे हुए न सोना;

Aur yadi vah manushy kangaal ho, to usakaa bandhak apane paas rakhe hue na sonaa;

व्यवस्थाविवरण 24:12 · BSI

Deuteronomy 24:12 in English

King James Version (KJV): And if the man [be] poor, thou shalt not sleep with his pledge:
World English Bible (WEB): If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.
American Standard Version (ASV): And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;
Bible in Basic English (BBE): If he is a poor man, do not keep his property all night;
Darby Translation (DBY): And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;
Webster's Bible (WBS): And if the man [is] poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Young's Literal Translation (YLT): 'And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;

10जब तू अपने किसी भाई को कुछ उधार दे, तब बन्धक की वस्तु लेने के लिये उसके घर के भीतर न घुसना।
11तू बाहर खड़ा रहना, और जिसको तू उधार दे वही बन्धक की वस्तु को तेरे पास बाहर ले आए।
12और यदि वह मनुष्य कंगाल हो, तो उसका बन्धक अपने पास रखे हुए न सोना;
13सूर्य अस्त होते होते उसे वह बन्धक अवश्य फेर देना, इसलिये कि वह अपना ओढ़ना ओढ़कर सो सके और तुझे आशीर्वाद दे; और यह तेरे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में धर्म का काम ठहरेगा।।
14कोई मजदूर जो दीन और कंगाल हो, चाहे वह तेरे भाइयों में से हो चाहे तेरे देश के फाटकों के भीतर रहनेवाले परदेशियों में से हो, उस पर अन्धेर न करना;