Deuteronomy · chapter 24 · verse 10

Deuteronomy 24:10 in Hindi

जब तू अपने किसी भाई को कुछ उधार दे, तब बन्धक की वस्तु लेने के लिये उसके घर के भीतर न घुसना।

Jab too apane kisee bhaaee ko kuchh udhaar de, tab bandhak kee vastu lene ke liye usake ghar ke bheetar na ghusanaa.

व्यवस्थाविवरण 24:10 · BSI

Deuteronomy 24:10 in English

King James Version (KJV): When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
World English Bible (WEB): When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
American Standard Version (ASV): When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Bible in Basic English (BBE): If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;
Darby Translation (DBY): When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
Webster's Bible (WBS): When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:
Young's Literal Translation (YLT): 'When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;

8कोढ़ की ब्याधि के विषय में चौकस रहना, और जो कुछ लेवीय याजक तुम्हें सिखाएं उसी के अनुसार यत्न से करने में चौकसी करना; जैसी आज्ञा मैं ने उनको दी है वैसा करने में चौकसी करना।
9स्मरण रख कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने, जब तुम मि से निकलकर आ रहे थे, तब मार्ग में मरियम से क्या किया।
10जब तू अपने किसी भाई को कुछ उधार दे, तब बन्धक की वस्तु लेने के लिये उसके घर के भीतर न घुसना।
11तू बाहर खड़ा रहना, और जिसको तू उधार दे वही बन्धक की वस्तु को तेरे पास बाहर ले आए।
12और यदि वह मनुष्य कंगाल हो, तो उसका बन्धक अपने पास रखे हुए न सोना;