Deuteronomy · chapter 27 · verse 11

Deuteronomy 27:11 in Hindi

फिर उसी दिन मूसा ने प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दी,

Phir usee din moosaa ne prajaa ke logom ko yah aajnyaa dee,

व्यवस्थाविवरण 27:11 · BSI

Deuteronomy 27:11 in English

King James Version (KJV): And Moses charged the people the same day, saying,
World English Bible (WEB): Moses commanded the people the same day, saying,
American Standard Version (ASV): And Moses charged the people the same day, saying,
Bible in Basic English (BBE): That same day Moses said to the people,
Darby Translation (DBY): And Moses gave commandment to the people the same day, saying,
Webster's Bible (WBS): And Moses charged the people the same day, saying,
Young's Literal Translation (YLT): And Moses commandeth the people on that day, saying,

9फिर मूसा और लेवीय याजकों ने सब इस्राएलियों से यह भी कहा, कि हे इस्राएल, चुप रहकर सुन; आज के दिन तू अपने परमेश्वर यहोवा की प्रजा हो गया है।
10इसलिये अपने परमेश्वर यहोवा की बात मानना, और उसकी जो जो आज्ञा और विधि मैं आज तुझे सुनाता हूं उनका पालन करना।
11फिर उसी दिन मूसा ने प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दी,
12कि जब तुम यरदन पार हो जाओ तब शिमौन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, युसुफ, और बिन्यामीन, ये गिरिज्जीम पहाड़ पर खडे होकर आशीर्वाद सुनाएं।
13और रूबेन, गाद, आशेर, जबूलून, दान, और नप्ताली, ये एबाल पहाड़ पर खड़े होके शाप सुनाएं।