Deuteronomy · chapter 28 · verse 19

Deuteronomy 28:19 in Hindi

शापित हो तू भीतर आते समय, और शापित हो तू बाहर जाते समय।

Shaapit ho too bheetar aate samay, aur shaapit ho too baahar jaate samay.

व्यवस्थाविवरण 28:19 · BSI

Deuteronomy 28:19 in English

King James Version (KJV): Cursed [shalt] thou [be] when thou comest in, and cursed [shalt] thou [be] when thou goest out.
World English Bible (WEB): You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.
American Standard Version (ASV): Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Bible in Basic English (BBE): You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
Darby Translation (DBY): Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.
Webster's Bible (WBS): Cursed [shalt] thou [be] when thou comest in, and cursed [shalt] thou [be] when thou goest out.
Young's Literal Translation (YLT): 'Cursed [art] thou in thy coming in, and cursed [art] thou in thy going out.

17शापित हो तेरी टोकरी और तेरी कठौती।
18शापित हो तेरी सन्तान, और भूमि की उपज, और गायों और भेड़- बकरियों के बच्चे।
19शापित हो तू भीतर आते समय, और शापित हो तू बाहर जाते समय।
20फिर जिस जिस काम में तू हाथ लगाए, उस में यहोवा तब तक तुझ को शाप देता, और भयातुरं करता, और धमकी देता रहेगा, जब तक तू मिट न जाए, और शीघ्र नष्ट न हो जाए; यह इस कारण होगा कि तू यहोवा को त्यागकर दुष्ट काम करेगा।
21और यहोवा ऐसा करेगा कि मरी तुझ में फैलकर उस समय तक लगी रहेगी, जब तक जिस भूमि के अधिकारी होने के लिये तू जा रहा है उस से तेरा अन्त न हो जाए।