Deuteronomy · chapter 28 · verse 40
Deuteronomy 28:40 in Hindi
तेरे सारे देश में जलपाई के वृक्ष तो होंगे, परन्तु उनका तेल तू अपने शरीर में लगाने न पाएगा; क्योंकि वे झड़ जाएंगे।
Tere saare desh mem jalapaaee ke vruksh to honge, parantu unakaa tel too apane shareer mem lagaane na paaegaa; kyonki ve jhad jaaenge.
Deuteronomy 28:40 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint [thyself] with the oil; for thine olive shall cast [his fruit].
- World English Bible (WEB)
- You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast [its fruit].
- Bible in Basic English (BBE)
- Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.
- Darby Translation (DBY)
- Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint [thyself] with the oil: for thy olive shall cast [its fruit] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.
Read in context
- 38तू खेत में बीज तो बहुत सा ले जाएगा, परन्तु उपज थोड़ी ही बटोरेगा; क्योंकि टिडि्डयां उसे खा जाएंगी।
- 39तू दाख की बारियां लगाकर उन मे काम तो करेगा, परन्तु उनकी दाख का मधु पीने न पाएगा, वरन फल भी तोड़ने न पाएगा; क्योंकि कीड़े उनको खा जाएंगे।
- 40तेरे सारे देश में जलपाई के वृक्ष तो होंगे, परन्तु उनका तेल तू अपने शरीर में लगाने न पाएगा; क्योंकि वे झड़ जाएंगे।
- 41तेरे बेटे- बेटियां तो उत्पन्न होंगे, परन्तु तेरे रहेंगे नहीं; क्योंकि वे बन्धुवाई में चले जाएंगे।
- 42तेरे सब वृक्ष और तेरी भूमि की उपज टिडि्डयां खा जाएंगी।
Cross references
- Micah 6:15 मीका 6:15तू बोएगा, परन्तु लवेगा नहीं; तू जलपाई का तेल निकालेगा, परन्तु लगाने न पाएगा; और दाख रौंदेगा, परन्तु दाखमधु पीने न पाएगा।
- Psalm 23:5 भजन संहिता 23:5तू मेरे सतानेवालों के साम्हने मेरे लिये मेज बिछाता है; तू ने मेरे सिर पर तेल मला है, मेरा कटोरा उमण्ड रहा है।
- Psalm 104:15 भजन संहिता 104:15और दाखमधु जिस से मनुष्य का मन आनन्दित होता है, और तेल जिस से उसका मुख चमकता है, और अन्न जिस से वह सम्भल जाता है।