Deuteronomy · chapter 3 · verse 9
Deuteronomy 3:9 in Hindi
(हेर्मोन को सीदोनी लोग सिर्योन, और एमोरी लोग सनीर कहते हैं।)
(hermon ko seedonee log siryon, aur emoree log saneer kahate hain.)
Deuteronomy 3:9 in English
- King James Version (KJV)
- ([Which] Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
- World English Bible (WEB)
- (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
- American Standard Version (ASV)
- ([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);
- Bible in Basic English (BBE)
- (By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)
- Darby Translation (DBY)
- (the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):
- Webster's Bible (WBS)
- ([Which] Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
- Young's Literal Translation (YLT)
- (Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)
Read in context
- 7परन्तु सब घरेलू पशु और नगरों की लूट हम ने अपनी कर ली।
- 8यों हम ने उस समय यरदन के इस पार रहनेवाले एमोरियों के दोनों राजाओं के हाथ से अर्नोन के नाले से लेकर हेर्मोन पर्वत तक का देश ले लिया।
- 9(हेर्मोन को सीदोनी लोग सिर्योन, और एमोरी लोग सनीर कहते हैं।)
- 10समथर देश के सब नगर, और सारा गिलाद, और सल्का, और एर्देई तक जो ओग के राज्य के नगर थे, सारा बाशान हमारे वश में आ गया।
- 11जो रपाई रह गए थे, उन में से केवल बाशान का राजा ओग रह गया था, उसकी चारपाई जो लोहे की है वह तो अम्मोनियों के रब्बा नगर में पड़ी है, साधारण पुरूष के हाथ के हिसाब से उसकी लम्बाई नौ हाथ की और चौड़ाई चार हाथ की है।
Cross references
- Psalm 29:6 भजन संहिता 29:6वह उन्हें बछड़े की नाई और लबानोन और शिर्योन को जंगली बछड़े के समान उछालता है।।
- 1 Chronicles 5:23 1 इतिहास 5:23फिर मनश्शे के आधे गोत्रा की सन्तान उस देश में बसे, और वे बाशान से ले बाल्हेम न, और सनीर और हेम न पर्वत तक फैल गए।
- Ezekiel 27:5 यहेजकेल 27:5तेरी सब पटरियां सनीर पर्वत के सनौवर की लकड़ी की बनी हैं; तेरे मस्तूल के लिये लबानोन के देवदार लिए गए हैं।
- Psalm 133:3 भजन संहिता 133:3वह हेर्मोन् की उस ओस के समान है, जो सिरयोन के पहाड़ों पर गिरती है! यहोवा ने तो वहीं सदा के जीवन की आशीष ठहराई है।।
- Song of Solomon 4:8 श्रेष्ठगीत 4:8हे मेरी दुल्हिन, तू मेरे संग लबानोन से, मेरे संग लबानोन से चली आ। तू आमाना की चोटी पर से, शनीर और हेर्मोन की चोटी पर से, सिहों की गुफाओं से, चितों के पहाड़ों पर से दृष्टि कर।
- Psalm 89:12 भजन संहिता 89:12उत्तर और दक्खिन को तू ही ने सिरजा; ताबोर और हेर्मोन तेरे नाम का जयजयकार करते हैं।
- Joshua 11:17 यहोशू 11:17हालाक नाम पहाड़ से ले, जो सेईर की चढ़ाई पर है, बालगाद तक, जो लबानोन के मैदान में हेर्मोन पर्वत के नीचे है, जितने देश हैं उन सब को जीत लिया और उन देशों के सारे राजाओं को पकड़कर मार डाला।
- Deuteronomy 4:48–49 व्यवस्थाविवरण 4:48–49यह देश अर्नोन के नाले के छोरवाले अरोएर से लेकर सीओन, जो हेर्मोन भी कहलाता है, उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।