Deuteronomy · chapter 3 · verse 7
Deuteronomy 3:7 in Hindi
परन्तु सब घरेलू पशु और नगरों की लूट हम ने अपनी कर ली।
Parantu sab ghareloo pashu aur nagarom kee loot ham ne apanee kar lee.
Deuteronomy 3:7 in English
- King James Version (KJV)
- But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
- World English Bible (WEB)
- But all the livestock, and the plunder of the cities, we took for plunder for ourselves.
- American Standard Version (ASV)
- But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.
- Bible in Basic English (BBE)
- But we took for ourselves all the cattle and the stored wealth of the towns.
- Darby Translation (DBY)
- But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.
- Webster's Bible (WBS)
- But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all the cattle, and the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves.
Read in context
- 5ये सब नगर गढ़वाले थे, और उनके ऊंची ऊंची शहरपनाह, और फाटक, और बेड़े थे, और इनको छोड़ बिना शहरपनाह के भी बहुत से नगर थे।
- 6और जैसा हम ने हेशबोन के राजा सीहोन के नगरों से किया था वैसा ही हम ने इन नगरों से भी किया, अर्थात सब बसे हुए नगरों को स्त्रियों और बालबच्चों समेत सत्यानाश कर डाला।
- 7परन्तु सब घरेलू पशु और नगरों की लूट हम ने अपनी कर ली।
- 8यों हम ने उस समय यरदन के इस पार रहनेवाले एमोरियों के दोनों राजाओं के हाथ से अर्नोन के नाले से लेकर हेर्मोन पर्वत तक का देश ले लिया।
- 9(हेर्मोन को सीदोनी लोग सिर्योन, और एमोरी लोग सनीर कहते हैं।)
Cross references
- Deuteronomy 2:35 व्यवस्थाविवरण 2:35परन्तु पशुओं को हम ने अपना कर लिया, और उन नगरों की लूट भी हम ने ले ली जिनको हम ने जीत लिया था।
- Joshua 11:11–14 यहोशू 11:11–14और जितने प्राणी उस में थे उन सभों को उन्हों ने तलवार से मारकर सत्यानाश किया; और किसी प्राणी को जीवित न छोड़ा, और हासोर को यहोशू ने आग लगाकर फुंकवा दिया। और उन सब नगरों को उनके सब राजाओं समेत यहोशू ने ले लिया, और यहोवा के दास मूसा की आज्ञा के अनुसार उनको तलवार से घात करके सत्यानाश किया। परन्तु हासोर को छोड़कर, जिसे यहोशू ने फुंकवा दिया, इस्राएल ने और किसी नगर को जो अपने टीले पर बसा था नहीं जलायां और इन नगरों के पशु और इनकी सारी लूट को इस्राएलियों ने अपना कर लिया; परन्तु मनुष्यों को उन्हों ने तलवार से मार डाला, यहां तक उनको सत्यानाश कर डाला कि एक भी प्राणी को जीवित नहीं छोड़ा गया।
- Joshua 8:27 यहोशू 8:27यहोवा की उस आज्ञा के अनुसार जो उस ने यहोशू को दी थी इस्राएलियों ने पशु आदि नगर की लूट अपनी कर ली।