Ecclesiastes · chapter 12 · verse 9
Ecclesiastes 12:9 in Hindi
उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ करके बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।
Upadeshak jo buddhimaan thaa, vah prajaa ko jnyaan bhee sikhaataa rahaa, aur dhyaan lagaakar aur poochhapaachh karake bahut se neetivachan kram se rakhataa thaa.
Ecclesiastes 12:9 in English
- King James Version (KJV)
- And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, [and] set in order many proverbs.
- World English Bible (WEB)
- Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
- American Standard Version (ASV)
- And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, [and] set in order many proverbs.
- Bible in Basic English (BBE)
- And because the Preacher was wise he still gave the people knowledge; searching out, testing, and putting in order a great number of wise sayings.
- Darby Translation (DBY)
- And moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; and he pondered, and sought out, [and] set in order many proverbs.
- Webster's Bible (WBS)
- And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge: yes, he gave good heed, and sought out, [and] set in order many proverbs.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And further, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge, and gave ear, and sought out — he made right many similes.
Read in context
- 7जब मिट्टी ज्यों की त्यों मिट्टी में मिल जाएगी, और आत्मा परमेश्वर के पास जिस ने उसे दिया लौट जाएगी।
- 8उपदेशक कहता है, सब व्यर्थ ही व्यर्थ; सब कुछ व्यर्थ है।
- 9उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ करके बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।
- 10उपदेशक ने मनभावने शब्द खोजे और सीधाई से ये सच्ची बातें लिख दीं।।
- 11बुद्धिमानों के वचन पैनों के समान होते हैं, और सभाओं के प्रधानों के वचन गाड़ी हुई कीलों के समान हैं, क्योंकि एक ही चरवाहे की ओर से मिलते हैं।
Cross references
- Proverbs 1:1 नीतिवचन 1:1दाऊद के पुत्रा इस्राएल के राजा सुलैमान के नीतिवचन:
- 1 Kings 4:32 1 राजा 4:32उसने तीन हज़ार नीतिवचन कहे, और उसके एक हज़ार पांच गीत भी है।
- Proverbs 25:1 नीतिवचन 25:1सुलैमान के नीतिवचन ये भी हैं; जिन्हें यहूदा के राजा हिजकिरयाह के जनों ने नकल की थी।।
- Proverbs 10:1 नीतिवचन 10:1सुलैमान के नीतिवचन।। बुद्धिमान पुत्रा से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख पुत्रा के कारण माता उदास रहती है।
- 1 Kings 10:8 1 राजा 10:8धन्य हैं तेरे जन! धन्य हैं तेरे ये सेवक! जो नित्य तेरे सम्मुख उपस्थित रहकर तेरी बुध्दि की बातें सुनते हैं।