Proverbs · chapter 10 · verse 1
Proverbs 10:1 in Hindi
सुलैमान के नीतिवचन।। बुद्धिमान पुत्रा से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख पुत्रा के कारण माता उदास रहती है।
Sulaimaan ke neetivachan.. Buddhimaan putraa se pitaa aanandit hotaa hai, parantu moorkh putraa ke kaaran maataa udaas rahatee hai.
Proverbs 10:1 in English
- King James Version (KJV)
- The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son [is] the heaviness of his mother.
- World English Bible (WEB)
- The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.
- American Standard Version (ASV)
- The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.
- Bible in Basic English (BBE)
- A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.
- Darby Translation (DBY)
- The Proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother.
- Webster's Bible (WBS)
- The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son [is] the heaviness of his mother.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son [is] an affliction to his mother.
Read in context
- 1सुलैमान के नीतिवचन।। बुद्धिमान पुत्रा से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख पुत्रा के कारण माता उदास रहती है।
- 2दुष्टों के रखे हुए धन से लाभ नही होता, परन्तु धर्म के कारण मृत्यु से बचाव होता है।
- 3धर्मी को यहोवा भूखों मरने नहीं देता, परन्तु दुष्टों की अभिलाषा वह पूरी होने नहीं देता।
Cross references
- Proverbs 1:1 नीतिवचन 1:1दाऊद के पुत्रा इस्राएल के राजा सुलैमान के नीतिवचन:
- Proverbs 29:15 नीतिवचन 29:15छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंइी छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।
- Proverbs 17:25 नीतिवचन 17:25ूमूर्ख पुत्रा से पिता उदास होता है, और जननी को शोक होता है।
- Proverbs 23:15–16 नीतिवचन 23:15–16हे मेरे पुत्रा, यदि तू बुद्धिमान हो, तो विशेष करके मेरा ही मन आनन्दित होगा। और जब तू सीधी बातें बोले, तब मेरा मन प्रसन्न होगा।
- Proverbs 29:3 नीतिवचन 29:3जो पुरूष बुद्धि से प्रीति रखता है, अपने पिता को आनन्दित करता है, परन्तु वेश्याओं की संगति करनेवाला धन को उड़ा देता है।
- Proverbs 23:24–25 नीतिवचन 23:24–25धर्मी का पिता बहुत मगन होता है; और बुद्धिमान का जन्मानेवाला उसके कारण आनन्दित होता है। तेरे कारण माता- पिता आनन्दित और तेरी जननी मगन होए।।
- Proverbs 15:20 नीतिवचन 15:20बुद्धिमान पुत्रा से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख अपनी माता को तुच्छ जानता है।
- Proverbs 17:21 नीतिवचन 17:21जो मूर्ख को जन्माता है वह उस से दु:ख ही पाता है; और मूढ़ के पिता को आनन्द नहीं होता।
- Ecclesiastes 12:9 सभोपदेशक 12:9उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ करके बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।
- Proverbs 19:13 नीतिवचन 19:13मूर्ख पुत्रा पिता के लिये विपत्ति ठहरता है, और पत्नी के झगड़े- रगड़े सदा टपकने के समान है।
- Proverbs 25:1 नीतिवचन 25:1सुलैमान के नीतिवचन ये भी हैं; जिन्हें यहूदा के राजा हिजकिरयाह के जनों ने नकल की थी।।
- Ecclesiastes 2:19 सभोपदेशक 2:19यह कौन जानता है कि वह मनुष्य बुद्धिमान होगा वा मूर्ख? तौभी धरती पर जितना परिश्रम मैं ने किया, और उसके लिये बुद्धि प्रयोग की उस सब का वही अधिकारी होगा। यह भी व्यर्थ ही है।