Ecclesiastes · chapter 3 · verse 10
Ecclesiastes 3:10 in Hindi
मैं ने उस दु:खभरे काम को देखा है जो परमेश्वर ने मनुष्यों के लिये ठहराया है कि वे उस में लगे रहें।
Maim ne us du:khabhare kaam ko dekhaa hai jo parameshvar ne manushyom ke liye thaharaayaa hai ki ve us mem lage rahen.
Ecclesiastes 3:10 in English
- King James Version (KJV)
- I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
- World English Bible (WEB)
- I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.
- American Standard Version (ASV)
- I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised therewith.
- Bible in Basic English (BBE)
- I saw the work which God has put on the sons of man.
- Darby Translation (DBY)
- I have seen the travail that God hath given to the sons of men to toil in.
- Webster's Bible (WBS)
- I have seen the labor, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I have seen the travail that God hath given to the sons of man to be humbled by it.
Read in context
- 8प्रेम का समय, और बैर करने का भी समय; लड़ाई का समय, और मेल का भी समय है।
- 9काम करनेवाले को अधिक परिश्रम से क्या लाभ होता है?
- 10मैं ने उस दु:खभरे काम को देखा है जो परमेश्वर ने मनुष्यों के लिये ठहराया है कि वे उस में लगे रहें।
- 11उस ने सब कुछ ऐसा बनाया कि अपने अपने समय पर वे सुन्दर होते है; फिर उस ने मनुष्यों के मन में अनादि- अनन्त काल का ज्ञान उत्पन्न किया है, तौभी काल का ज्ञान उत्पन्न किया है, वह आदि से अन्त तक मनुष्य बूझ नहीं सकता।
- 12मैं ने जान लिया है कि मनुष्यों के लिये आनन्द करने और जीवन भर भलाई करने के सियाव, और कुछ भी अच्छा नहीं;
Cross references
- Ecclesiastes 1:13–14 सभोपदेशक 1:13–14और मैं ने अपना मन लगाया कि जो कुछ सूर्य के नीचे किया जाता है, उसका भेद बुद्धि से सोच सोचकर मालूम करूं; यह बड़े दु:ख का काम है जो परमेश्वर ने मनुष्यों के लिये ठहराया है कि वे उस में लगें। मैं ने उन सब कामों को देखा जो सूर्य के नीचे किए जाते हैं; देखो वे सब व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना है।
- Genesis 3:19 उत्पत्ति 3:19और अपने माथे के पसीने की रोटी खाया करेगा, और अन्त में मिट्टी में मिल जाएगा; क्योंकि तू उसी में से निकाला गया है, तू मिट्टी तो है और मिट्टी ही में फिर मिल जाएगा।
- Ecclesiastes 2:26 सभोपदेशक 2:26जो मनुष्य परमेश्वर की दृष्टि में अच्छा है, उसको वह बुद्धि और ज्ञान और आनन्द देता है; परन्तु पापी को वह दु:खभरा काम ही देता है कि वह उसका देने के लिये संचय करके ढेर लगाए जो परमेश्वर की दृष्टि में अच्छा हो। यह भी व्यर्थ और वायु को पकड़ना है।।
- 2 Thessalonians 3:8 2 थिस्सलुनीकियों 3:8और किसी की रोटी सेंत में न खाई; पर परिश्रम और कष्ट से रात दिन काम धन्धा करते थे, कि तुम में से किसी पर भार न हो।
- 1 Thessalonians 2:9 1 थिस्सलुनीकियों 2:9क्योंकि, हे भाइयों, तुम हमारे परिश्रम और कष्ट को स्मरण रखते हो, कि हम ने इसलिये रात दिन काम अन्धा करते हुए तुम में परमेश्वर का सुसमाचार प्रचार किया, कि तुम में से किसी पर भार न हों।