Ecclesiastes · chapter 5 · verse 3
Ecclesiastes 5:3 in Hindi
क्योंकि जैसे कार्य की अधिकता के कारण स्वप्न देखा जाता है, वेैसे ही बहुत सी बातों का बोलनेवाला मूर्ख ठहरता है।
Kyonki jaise kaary kee adhikataa ke kaaran svapn dekhaa jaataa hai, veైse hee bahut see baatom kaa bolanevaalaa moorkh thaharataa hai.
Ecclesiastes 5:3 in English
- King James Version (KJV)
- For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice [is known] by multitude of words.
- World English Bible (WEB)
- For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool’s speech with a multitude of words.
- American Standard Version (ASV)
- For a dream cometh with a multitude of business, and a fool’s voice with a multitude of words.
- Bible in Basic English (BBE)
- As a dream comes from much business, so the voice of a foolish man comes with words in great number.
- Darby Translation (DBY)
- For a dream cometh through the multitude of business, and a fool's voice through a multitude of words.
- Webster's Bible (WBS)
- For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice [is known] by a multitude of words.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.
Read in context
- 1जब तू परमेश्वर के भवन में जाए, तब सावधानी से चलना; सुनने के लिये समीप जाना मूर्खों के बलिदान चढ़ाने से अच्छा है; क्योंकि वे नहीं जानते कि बुरा करते हैं।
- 2बातें करने में उतावली न करना, और न अपने मन से कोई बात उतावली से परमेश्वर के साम्हने निकालना, क्योंकि परमेश्वर स्वर्ग में हैं और तू पृथ्वी पर है; इसलिये तेरे वचन थोड़े ही हों।।
- 3क्योंकि जैसे कार्य की अधिकता के कारण स्वप्न देखा जाता है, वेैसे ही बहुत सी बातों का बोलनेवाला मूर्ख ठहरता है।
- 4जब तू परमेश्वर के लिये मन्नत माने, तब उसके पूरा करने में विलम्ब न करना; क्यांकि वह मूर्खों से प्रसन्न नहीं होता। जो मन्नत तू ने मानी हो उसे पूरी करना।
- 5मन्नत मानकर पूरी न करने से मन्नत का न मानना ही अच्छा है।
Cross references
- Proverbs 15:2 नीतिवचन 15:2बुद्धिमान ज्ञान का ठीक बखान करते हैं, परन्तु मूर्खों के मुंह से मूढ़ता उबल आती है।
- Ecclesiastes 10:12–14 सभोपदेशक 10:12–14बुद्धिमान के वचनों के कारण अनुग्रह होता है, परन्तु मूर्ख अपने वचनों के द्वारा नाश होते हैं। उसकी बात का आरम्भ मूर्खता का, और उनका अन्त दुखदाई बावलापन होता है। मूर्ख बहुत बातें बढ़ाकर बोलता है, तौभी कोई मनुष्य नहीं जानता कि क्या होगा, और कौन बता सकता है कि उसके बाद क्या होनेवाला है?
- Proverbs 10:19 नीतिवचन 10:19जहां बहुत बातें होती हैं, वहां अपराध भी होता है, परन्तु जो अपने मुंह को बन्द रखता है वह बुद्धि से काम करता है।
- Job 11:2 अय्यूब 11:2बहुत सी बातें जो कही गई हैं, क्या उनका उत्तर देना न चाहिये? क्या बकवादी मनुष्य धम ठहराया जाए?