Proverbs · chapter 10 · verse 19
Proverbs 10:19 in Hindi
जहां बहुत बातें होती हैं, वहां अपराध भी होता है, परन्तु जो अपने मुंह को बन्द रखता है वह बुद्धि से काम करता है।
Jahaam bahut baatem hotee haim, vahaam aparaadh bhee hotaa hai, parantu jo apane munh ko band rakhataa hai vah buddhi se kaam karataa hai.
Proverbs 10:19 in English
- King James Version (KJV)
- In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips [is] wise.
- World English Bible (WEB)
- In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
- American Standard Version (ASV)
- In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
- Bible in Basic English (BBE)
- Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.
- Darby Translation (DBY)
- In the multitude of words there wanteth not transgression; but he that restraineth his lips doeth wisely.
- Webster's Bible (WBS)
- In the multitude of words there wanteth not sin: but he that restraineth his lips [is] wise.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In the abundance of words transgression ceaseth not, And whoso is restraining his lips [is] wise.
Read in context
- 17जो शिक्षा पर चलता वह जीवन के मार्ग पर है, परन्तु जो डांट से मुंह मोड़ता, वह भटकता है।
- 18जो बैर को छिपा रखता है, वह झूठ बोलता है, और जो अपवाद फैलाता है, वह मूर्ख है।
- 19जहां बहुत बातें होती हैं, वहां अपराध भी होता है, परन्तु जो अपने मुंह को बन्द रखता है वह बुद्धि से काम करता है।
- 20धर्मी के वचन तो उत्तम चान्दी हैं; परन्तु दुष्टों का मन बहुत हलका होता है।
- 21धर्मी के वचनों से बहुतों का पालनपोषण होता है, परन्तु मूढ़ लोग निर्बुद्धि होने केस्रारण मर जाते हैं।
Cross references
- James 1:19 याकूब 1:19हे मेरे प्रिय भाइयो, यह बात तुम जानते हो: इसलिये हर एक मनुष्य सुनने के लिये तत्पर और बोलने में धीरा और क्रोध में धीमा हो।
- Proverbs 17:27–28 नीतिवचन 17:27–28जो संभलकर बोलता है, वही ज्ञानी ठहरता है; और जिसी आत्मा शान्त रहती है, सोई समझवाला पुरूष ठहरता है। मूढ़ भी जब चुप रहता है, तब बुद्धिमान गिना जाता है; और जो अपना मुंह बन्द रखता वह समझवाला गिना जाता है।।
- James 3:2 याकूब 3:2इसलिये कि हम सब बहुत बार चूक जाते हैं: जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।
- Ecclesiastes 10:13–14 सभोपदेशक 10:13–14उसकी बात का आरम्भ मूर्खता का, और उनका अन्त दुखदाई बावलापन होता है। मूर्ख बहुत बातें बढ़ाकर बोलता है, तौभी कोई मनुष्य नहीं जानता कि क्या होगा, और कौन बता सकता है कि उसके बाद क्या होनेवाला है?
- Ecclesiastes 5:3 सभोपदेशक 5:3क्योंकि जैसे कार्य की अधिकता के कारण स्वप्न देखा जाता है, वेैसे ही बहुत सी बातों का बोलनेवाला मूर्ख ठहरता है।
- Psalm 39:1 भजन संहिता 39:1मैं ने कहा, मैं अपनी चालचलन में चौकसी करूंगा, ताकि मेरी जीभ से पाप न हो; जब तक दुष्ट मेरे साम्हने है, तब तक मैं लगाम लगाए अपना मुंह बन्द किए रहूंगा।