Ephesians 4:25 in Hindi

Ephesians 4:25 in English

King James Version (KJV)

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

World English Bible (WEB)

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

American Standard Version (ASV)

Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.

Bible in Basic English (BBE)

And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.

Darby Translation (DBY)

Wherefore, having put off falsehood, speak truth every one with his neighbour, because we are members one of another.

Webster's Bible (WBS)

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.

Young's Literal Translation (YLT)

Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;

Read in context

1. 23और अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते जाओ।
2. 24और नये मनुष्यत्व को पहिन लो, जो परमेश्वर के अनुसार सत्य की धार्मिकता, और पवित्राता में सृजा गया है।।
3. 25इस कारण झूठ बोलना छोड़कर हर एक अपने पड़ोसी से सच बोले, क्योंकि हम आपस में एक दूसरे के अंग हैं।
4. 26क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।
5. 27और न शैतान को अवसर दो।

Cross references

• Colossians 3:9 कुलुस्सियों 3:9एक दूसरे से झूठ मत बोलो क्योंकि तुम ने पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार डाला है।
• Zechariah 8:16 जकर्याह 8:16जो जो काम तुम्हें करना चाहिये, वे ये हैं: एक दूसरे के साथ सत्य बोला करना, अपनी कचहरियों में सच्चाई का और मेलमिलाप की नीति का न्याय करना,
• Proverbs 12:22 नीतिवचन 12:22झूठों से यहोवा को घृणा आती है परन्तु जो विश्वास से काम करते हैं, उन से वह प्रसन्न होता है।
• Romans 12:5 रोमियों 12:5वैसा ही हम जो बहुत हैं, मसीह में एक देह होकर आपस में एक दूसरे के अंग हैं।
• Ephesians 4:15 इफिसियों 4:15बरन प्रेम में सच्चाई से चलते हुए, सब बातों में उस में जा सिर है, अर्थात् मसीह में बढ़ते जाएं।
• Proverbs 12:17 नीतिवचन 12:17जो सच बोलता है, वह धर्म प्रगट करता है, परन्तु जो झूठी साक्षी देता, वह छल प्रगट करता है।
• Proverbs 8:7 नीतिवचन 8:7क्योंकि मुझ से सच्चाई की बातों का वर्णन होगा; दुष्टता की बातों से मुझ को घृणा आती है।।
• Proverbs 12:19 नीतिवचन 12:19सच्चाई सदा बनी रहेगी, परन्तु झूढ पल ही भर का होता है।
• Revelation 21:8 प्रकाशितवाक्य 21:8पर डरपोकों, और अविश्वासियों, और घिनौनों, और हत्यारों, और व्यभिचारियों, और टोन्हों, और मूर्तिपूजकों, और सब झूठों का भाग उस झील में मिलेगा, जो आग और गन्धक से जलती रहती है: यह दूसरी मृत्यु है।।
• Jeremiah 9:3–5 यिर्मयाह 9:3–5अपनी अपनी जीभ को वे धनुष की नाई झूठ होलने के लिये तैयार करते हैं, और देश में बलवन्त तो हो गए, परन्तु सच्चाई के लिये नहीं; वे बुराई पर बुराई बढ़ाते जाते हैं, और वे मुझ को जानते ही नहीं, यहोवा की यही वाणी है। अपने अपने संगी से चौकस रहो, अपने भाई पर भी भरोसा न रखो; क्योंकि सब भाई निश्चय अड़ंगा मारेंगे, और हर एक पड़ोसी लुतराई करते फिरेंगे। वे एक दूसरे को ठगेंगे और सच नहीं बोलेंगे; उन्हों ने झूठ ही बोलना सीखा है; और कुटिलता ही में परिश्रम करते हैं।
• Leviticus 19:11 लैव्यव्यवस्था 19:11तुम चोरी न करना, और एक दूसरे से न तो कपट करना, और न झूठ बोलना।
• 1 Timothy 4:2 1 तीमुथियुस 4:2यह उन झूठे मनुष्यों के कपट के कारण होगा, जिन का विवेक मानों जलते हुए लोहे से दागा गया है।

Original words (Greek)

• Wherefore · G1352διό dió
• away · G659ἀποτίθημι apotíthēmi
• lying · G5579ψεῦδος pseûdos
• speak · G2980λαλέω laléō
• man · G1538ἕκαστος hékastos
• truth · G225ἀλήθεια alḗtheia
• with · G3326μετά metá
• his · G846αὐτός autós
• neighbour · G4139πλησίον plēsíon
• for · G3754ὅτι hóti
• are · G2070ἐσμέν esmén
• members · G3196μέλος mélos
• another · G240ἀλλήλων allḗlōn