Leviticus · chapter 22 · verse 30
Leviticus 22:30 in Hindi
वह उसी दिन खाया जाए, उस में से कुछ भी बिहान तक रहने न पाए; मैं यहोवा हूं।
Vah usee din khaayaa jaae, us mem se kuchh bhee bihaan tak rahane na paae; maim yahovaa hoon.
Leviticus 22:30 in English
- King James Version (KJV)
- On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I [am] the LORD.
- World English Bible (WEB)
- It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let it be used for food on the same day; do not keep any part of it till the morning: I am the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- On that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: I am Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- On the same day it shall be eaten up, ye shall leave none of it until the morrow: I [am] the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- on that day it is eaten, ye do not leave of it till morning; I [am] Jehovah;
Read in context
- 28चाहे गाय, चाहे भेड़ी वा बकरी हो, उसको और उसके बच्चे को एक ही दिन में बलि न करना।
- 29और जब तुम यहोवा के लिये धन्यवाद का मेलबलि चढ़ाओ, तो उसे इसी प्रकार से करना जिस से वह ग्रहणयोग्य ठहरे।।
- 30वह उसी दिन खाया जाए, उस में से कुछ भी बिहान तक रहने न पाए; मैं यहोवा हूं।
- 31और तुम मेरी आज्ञाओं को मानना और उनका पालन करना; मैं यहोवा हूं।
- 32और मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा न ठहराना, क्योंकि मैं इस्त्राएलियों के बीच अवश्य ही पवित्रा माना जाऊंगा; मैं तुम्हारा पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।
Cross references
- Exodus 16:19–20 निर्गमन 16:19–20फिर मूसा ने उन से कहा, कोई इस में से कुछ बिहान तक न रख छोड़े। तौभी उन्हों ने मूसा की बात न मानी; इसलिये जब किसी किसी मनुष्य ने उस में से कुछ बिहान तक रख छोड़ा, तो उस में कीड़े पड़ गए और वह बसाने लगा; तब मूसा उन पर क्रोधित हुआ।
- Leviticus 7:15–18 लैव्यव्यवस्था 7:15–18और उस धन्यवादवाले मेलबलि का मांस बलिदान चढ़ाने के दिन ही खाया जाए; उस में से कुछ भी भोर तक शेष न रह जाए। पर यदि उसके बलिदान का चढ़ावा मन्नत का वा स्वेच्छा का हो, तो उस बलिदान को जिस दिन वह चढ़ाया जाए उसी दिन वह खाया जाए, और उस में से जो शेष रह जाए वह दूसरे दिन भी खाया जाए। परन्तु जो कुछ बलिदान के मांस में से तीसरे दिन तक रह जाए वह आग में जला दिया जाए। और उसके मेलबलि के मांस में से यदि कुछ भी तीसरे दिन खाया जाए, तो वह ग्रहण न किया जाएगा, और न पुन में गिना जाएगा; वह घृणित कर्म समझा जाएगा, और जो कोई उस में से खाए उसका अधर्म उसी के सिर पर पड़ेगा।
- Leviticus 19:7 लैव्यव्यवस्था 19:7और यदि उस में से कुछ भी तीसरे दिन खाया जाए, तो यह घृणित ठहरेगा, और ग्रहण न किया जाएगा।