Exodus · chapter 12 · verse 43
Exodus 12:43 in Hindi
फिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, पर्ब्ब की विधि यह है; कि कोई परदेशी उस में से न खाए;
Phir yahovaa ne moosaa aur haaroon se kahaa, parbb kee vidhi yah hai; ki koee paradeshee us mem se na khaae;
Exodus 12:43 in English
- King James Version (KJV)
- And the LORD said unto Moses and Aaron, This [is] the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
- World English Bible (WEB)
- The LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,
- American Standard Version (ASV)
- And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof;
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no man who is not an Israelite is to take of it:
- Darby Translation (DBY)
- And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it;
- Webster's Bible (WBS)
- And the LORD said to Moses and Aaron, This [is] the ordinance of the passover: there shall no stranger eat of it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehovah saith unto Moses and Aaron, 'This [is] a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;
Read in context
- 41और उन चार सौ तीस वर्षों के बीतने पर, ठीक उसी दिन, यहोवा की सारी सेना मि देश से निकल गई।
- 42यहोवा इस्राएलियों को मि देश से निकाल लाया, इस कारण वह रात उसके निमित्त मानने के अति योग्य है; यह यहोवा की वही रात है जिसका पीढ़ी पीढ़ी में मानना इस्राएलियों के लिये अति अवश्य है।।
- 43फिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, पर्ब्ब की विधि यह है; कि कोई परदेशी उस में से न खाए;
- 44पर जो किसी का मोल लिया हुआ दास हो, और तुम लोगों ने उसका खतना किया हो, वह तो उस में से खा सकेगा।
- 45पर परदेशी और मजदूर उस में से न खाएं।
Cross references
- Exodus 12:48 निर्गमन 12:48और यदि कोई परदेशी तुम लोगों के संग रहकर यहोवा के लिये पर्ब्ब को मानना चाहे, तो वह अपने यहां के सब पुरूषों का खतना कराए, तब वह समीप आकर उसको माने; और वह देशी मनुष्य के तुल्य ठहरेगा। पर कोई खतनारहित पुरूष उस में से न खाने पाए।
- Numbers 9:14 गिनती 9:14और यदि कोई परदेशी तुम्हारे साथ रहकर चाहे कि यहोवा के लिये फसह माने, तो वह उसी विधि और नियम के अनुसार उसको माने; देशी और परदेशी दोनों के लिये तुम्हारी एक ही विधि हो।।
- Exodus 12:11 निर्गमन 12:11और उसके खाने की यह विधि है; कि कमर बान्धे, पांव में जूती पहिने, और हाथ में लाठी लिए हुए उसे फुर्ती से खाना; वह तो यहोवा का पर्ब्ब होगा।
- Ephesians 2:12 इफिसियों 2:12तुम लोग उस समय मसीह से अलग और इस्त्राए की प्रजा के पद से अलग किए हुए, और प्रतिज्ञा की वाचाओं के भागी न थे, और आशाहीन और जगत में ईश्वररहित थे।
- Leviticus 22:10 लैव्यव्यवस्था 22:10पराए कुल का जन किसी पवित्रा वस्तु को न खाने पाए, चाहे वह याजक का पाहुन हो वा मजदूर हो, तौभी वह कोई पवित्रा वस्तु न खाए।