Exodus · chapter 12 · verse 45
Exodus 12:45 in Hindi
पर परदेशी और मजदूर उस में से न खाएं।
Par paradeshee aur majadoor us mem se na khaaen.
Exodus 12:45 in English
- King James Version (KJV)
- A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
- World English Bible (WEB)
- A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
- American Standard Version (ASV)
- A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
- Bible in Basic English (BBE)
- A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.
- Darby Translation (DBY)
- A settler and a hired servant shall not eat it.
- Webster's Bible (WBS)
- A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- a settler or hired servant doth not eat of it;
Read in context
- 43फिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, पर्ब्ब की विधि यह है; कि कोई परदेशी उस में से न खाए;
- 44पर जो किसी का मोल लिया हुआ दास हो, और तुम लोगों ने उसका खतना किया हो, वह तो उस में से खा सकेगा।
- 45पर परदेशी और मजदूर उस में से न खाएं।
- 46उसका खाना एक ही घर में हो; अर्थात् तुम उसके मांस में से कुछ घर से बाहर न ले जाना; और बलिपशु की कोई हड्डी न तोड़ना।
- 47पर्ब्ब को मानना इस्राएल की सारी मण्डली का कर्तव्य कर्म है।
Cross references
- Leviticus 22:10 लैव्यव्यवस्था 22:10पराए कुल का जन किसी पवित्रा वस्तु को न खाने पाए, चाहे वह याजक का पाहुन हो वा मजदूर हो, तौभी वह कोई पवित्रा वस्तु न खाए।
- Ephesians 2:12 इफिसियों 2:12तुम लोग उस समय मसीह से अलग और इस्त्राए की प्रजा के पद से अलग किए हुए, और प्रतिज्ञा की वाचाओं के भागी न थे, और आशाहीन और जगत में ईश्वररहित थे।