Exodus · chapter 12 · verse 47
Exodus 12:47 in Hindi
पर्ब्ब को मानना इस्राएल की सारी मण्डली का कर्तव्य कर्म है।
Parbb ko maananaa israael kee saaree mandalee kaa kartavy karm hai.
Exodus 12:47 in English
- King James Version (KJV)
- All the congregation of Israel shall keep it.
- World English Bible (WEB)
- All the congregation of Israel shall keep it.
- American Standard Version (ASV)
- All the congregation of Israel shall keep it.
- Bible in Basic English (BBE)
- All Israel is to keep the feast.
- Darby Translation (DBY)
- All the assembly of Israel shall hold it.
- Webster's Bible (WBS)
- All the congregation of Israel shall keep it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- all the company of Israel do keep it.
Read in context
- 45पर परदेशी और मजदूर उस में से न खाएं।
- 46उसका खाना एक ही घर में हो; अर्थात् तुम उसके मांस में से कुछ घर से बाहर न ले जाना; और बलिपशु की कोई हड्डी न तोड़ना।
- 47पर्ब्ब को मानना इस्राएल की सारी मण्डली का कर्तव्य कर्म है।
- 48और यदि कोई परदेशी तुम लोगों के संग रहकर यहोवा के लिये पर्ब्ब को मानना चाहे, तो वह अपने यहां के सब पुरूषों का खतना कराए, तब वह समीप आकर उसको माने; और वह देशी मनुष्य के तुल्य ठहरेगा। पर कोई खतनारहित पुरूष उस में से न खाने पाए।
- 49उसकी व्यवस्था देशी और तुम्हारे बीच में रहनेवाले परदेशी दोनों के लिये एक ही हो।
Cross references
- Exodus 12:6 निर्गमन 12:6और इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना, और उस दिन गोधूलि के समय इस्राएल की सारी मण्डली के लोग उसे बलि करें।
- Numbers 9:13 गिनती 9:13परन्तु जो मनुष्य शुद्ध हो और यात्रा पर न हो, परन्तु फसह के पर्ब्ब को न माने, वह प्राणी अपने लोगों में से नाश किया जाए, उस मनुष्य को यहोवा का चढ़ावा नियत समय पर न ले आने के कारण अपने पाप का बोझ उठाना पड़ेगा।
- Exodus 12:3 निर्गमन 12:3इस्राएल की सारी मण्डली से इस प्रकार कहो, कि इसी महीने के दसवें दिन को तुम अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार, घराने पीछे एक एक मेम्ना ले रखो।