Psalms · chapter 121 · verse 5
Psalm 121:5 in Hindi
यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दहिनी ओर तेरी आड़ है।
Yahovaa teraa rakshak hai; yahovaa teree dahinee or teree aad hai.
Psalm 121:5 in English
- King James Version (KJV)
- The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.
- World English Bible (WEB)
- The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.
- American Standard Version (ASV)
- Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
- Bible in Basic English (BBE)
- The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;
- Webster's Bible (WBS)
- The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Jehovah [is] thy preserver, Jehovah [is] thy shade on thy right hand,
Read in context
- 3वह तेरे पांव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊंघे।
- 4सुन, इस्राएल का रक्षक, न ऊंघेगा और न सोएगा।।
- 5यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दहिनी ओर तेरी आड़ है।
- 6न तो दिन को धूप से, और न रात को चांदनी से तेरी कुछ हाति होगी।।
- 7यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; यह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।
Cross references
- Isaiah 25:4 यशायाह 25:4क्योंकि तू संकट में दीनों के लिये गढ़, और जब भयानक लोगों का झोंका भीत पर बौछार के समान होता था, तब तू दरिद्रों के लिये उनकी शरण, और तपन में छाया का स्थान हुआ।
- Psalm 91:1 भजन संहिता 91:1जो परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठा रहे, वह सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएगा।
- Exodus 13:21 निर्गमन 13:21और यहोवा उन्हें दिन को मार्ग दिखाने के लिये मेघ के खम्भे में, और रात को उजियाला देने के लिये आग के खम्भे में होकर उनके आगे आगे चला करता था, जिससे वे रात और दिन दोनों में चल सकें।
- Psalm 16:8 भजन संहिता 16:8मैं ने यहोवा को निरन्तर अपने सम्मुख रखा है: इसलिये कि वह मेरे दहिने हाथ रहता है मैं कभी न डगमगाऊंगा।।
- Isaiah 4:5–6 यशायाह 4:5–6तब यहोवा सिरयोन पर्वत के एक एक घर के ऊपर, और उसके सभास्थनों के ऊपर, दिन को तो धूंए का बादल, और रात को धधकती आग का प्रकाश सिरजेगा, और समस्त विभव के ऊपर एक मण्डप छाया रहेगा। वह दिन को घाम से बचाने के लिये और आंधी- पानी और झड़ी में एक शरण और आड़ होगा।।
- Psalm 109:31 भजन संहिता 109:31क्योंकि वह दरिद्र की दहिनी ओर खड़ा रहेगा, कि उसको घात करनेवाले न्यायियों से बचाए।।
- Isaiah 32:2 यशायाह 32:2हर एक मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरनेे, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।
- Matthew 23:37 मत्ती 23:37हे यरूशलेम, हे यरूशलेम; तू जो भविष्यद्वक्ताओं को मार डालता है, और जो तेरे पास भेजे गए, उन्हें पत्थरवाह करता है, कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठे कर लूं, परन्तु तुम ने न चाहा।