Exodus · chapter 16 · verse 2
Exodus 16:2 in Hindi
जंगल में इस्राएलियों की सारी मण्डली मूसा और हारून के विरूद्ध बकझक करने लगी।
Jangal mem israaeliyom kee saaree mandalee moosaa aur haaroon ke virooddh bakajhak karane lagee.
Exodus 16:2 in English
- King James Version (KJV)
- And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
- World English Bible (WEB)
- The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
- American Standard Version (ASV)
- And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the children of Israel were crying out against Moses and Aaron in the waste land:
- Darby Translation (DBY)
- And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
- Webster's Bible (WBS)
- And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
Read in context
- 1फिर एलीम से कूच करके इस्राएलियों की सारी मण्डली, मि देश से निकलने के महीने के दूसरे महीने के पंद्रहवे दिन को, सीन नाम जंगल में, जो एलीम और सीनै पर्वत के बीच में है, आ पहुंची।
- 2जंगल में इस्राएलियों की सारी मण्डली मूसा और हारून के विरूद्ध बकझक करने लगी।
- 3और इस्राएली उन से कहने लगे, कि जब हम मि देश में मांस की हांडियों के पास बैठकर मनमाना भोजन खाते थे, तब यदि हम यहोवा के हाथ से मार डाले भी जाते तो उत्तम वही था; पर तुम हम को इस जंगल में इसलिये निकाल ले आए हो कि इस सारे समाज को भूखों मार डालो।
- 4तब यहोवा ने मूसा से कहा, देखो, मैं तुम लोगों के लिये आकाश से भोजन वस्तु बरसाऊंगा; और ये लोग प्रतिदिन बाहर जाकर प्रतिदिन का भोजन इकट्ठा करेंगे, इस से मैं उनकी परीक्षा करूंगा, कि ये मेरी व्यवस्था पर चलेंगे कि नहीं।
Cross references
- Exodus 15:24 निर्गमन 15:24तब वे यह कहकर मूसा के विरूद्ध बकझक करने लगे, कि हम क्या पीएं?
- 1 Corinthians 10:10 1 कुरिन्थियों 10:10और नतुम कुड़कुड़ाए, जिस रीति से उन में से कितने कुड़कुड़ाए, और नाश करनेवाले के द्वारा नाश किए गए।
- Psalm 106:25 भजन संहिता 106:25वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाए, और यहोवा का कहा न माना।
- Psalm 106:7 भजन संहिता 106:7मि में हमारे पुरखाओं ने तेरे आश्चर्यकर्मों पर मन नहीं लगाया, न तेरी अपार करूणा को स्मरण रखा; उन्हों ने समुद्र के तीर पर, अर्थात् लाल समुद्र के तीर पर बलवा किया।
- Psalm 106:13 भजन संहिता 106:13परन्तु वे झट उसके कामों को भूल गए; और उसकी युक्ति के लिये न ठहरे।
- Exodus 14:11 निर्गमन 14:11और वे मूसा से कहने लगे, क्या मि में कबरें न थीं जो तू हम को वहां से मरने के लिये जंगल में ले आया है? तू ने हम से यह क्या किया, कि हम को मि से निकाल लाया?
- Genesis 19:4 उत्पत्ति 19:4उनके सो जाने के पहिले, उस सदोम नगर के पुरूषों ने, जवानों से लेकर बूढ़ों तक, वरन चारों ओर के सब लोगों ने आकर उस घर को घेर लिया;