Exodus · chapter 28 · verse 23
Exodus 28:23 in Hindi
और चपरास में सोने की दो कड़ियां लगवाना, और दोनों कड़ियों को चपरास के दोनो सिरों पर लगवाना।
Aur chaparaas mem sone kee do kadiyaam lagavaanaa, aur donom kadiyom ko chaparaas ke dono sirom par lagavaanaa.
Exodus 28:23 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
- World English Bible (WEB)
- You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
- Bible in Basic English (BBE)
- And put two gold rings on the two ends of the bag.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt make on the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt make upon the breast-plate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breast-plate.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast made on the breastplate two rings of gold, and hast put the two rings on the two ends of the breastplate;
Read in context
- 21और इस्त्राएल के पुत्रों के जितने नाम हैं उतने मणि हों, अर्थात् उनके नामों की गिनती के अनुसार बारह नाम खुदें, बारहों गोत्रों में से एक एक का नाम एक एक मणि पर ऐसे खुदे जेसे छापा खोदा जाता है।
- 22फिर चपरास पर डोरियों की नाई। गूंथे हुए चोखे सोने की जंजीर लगवाना;
- 23और चपरास में सोने की दो कड़ियां लगवाना, और दोनों कड़ियों को चपरास के दोनो सिरों पर लगवाना।
- 24और सोने के दोनों गूंथे जंजीरों को उन दोनों कड़ियों में जो चपरास के सिरों पर होंगी लगवाना;
- 25और गूंथे हुए दोनो जंजीरों के दोनों बाकी सिरों को दोनों खानों में जड़वा के एपोद के दोनों कन्धों के बंधनों पर उसके साम्हने लगवाना।
Cross references
Original words (Hebrew)
- make · H6213עָשָׂה ʻâsâh
- breastplate · H2833חֹשֶׁן chôshen
- two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
- rings · H2885טַבַּעַת ṭabbaʻath
- gold · H2091זָהָב zâhâb
- put · H5414נָתַן nâthan
- two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
- rings · H2885טַבַּעַת ṭabbaʻath
- two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
- ends · H7098קָצָה qâtsâh
- breastplate · H2833חֹשֶׁן chôshen