Exodus · chapter 33 · verse 23
Exodus 33:23 in Hindi
फिर मैं अपना हाथ उठा लूंगा, तब तू मेरी पीठ का तो दर्शन पाएगा, परन्तु मेरे मुख का दर्शन नहीं मिलेगा।।
Phir maim apanaa haath uthaa loongaa, tab too meree peeth kaa to darshan paaegaa, parantu mere mukh kaa darshan naheem milegaa..
Exodus 33:23 in English
- King James Version (KJV)
- And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
- World English Bible (WEB)
- then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen.”
- American Standard Version (ASV)
- and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.
- Darby Translation (DBY)
- And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
- Webster's Bible (WBS)
- And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'
Read in context
- 21फिर यहोवा ने कहा, सुन, मेरे पास एक स्थान है, तू उस चट्टान पर खड़ा हो;
- 22और जब तक मेरा तेज तेरे साम्हने होके चलता रहे तब तक मै तुझे चट्टान के दरार में रखूंगा, और जब तक मैं तेरे साम्हने होकर न निकल जाऊं तब तक अपने हाथ से तुझे ढांपे रहूंगा;
- 23फिर मैं अपना हाथ उठा लूंगा, तब तू मेरी पीठ का तो दर्शन पाएगा, परन्तु मेरे मुख का दर्शन नहीं मिलेगा।।
Cross references
- John 1:18 यूहन्ना 1:18परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा, एकलौता पुत्रा जो पिता की गोद में हैं, उसी ने उसे प्रगट किया।।
- Exodus 33:20 निर्गमन 33:20फिर उस ने कहा, तू मेरे मुख का दर्शन नहीं कर सकता; क्योंकि मनुष्य मेरे मुख का दर्शन करके जीवित नहीं रह सकता।
- 1 Corinthians 13:12 1 कुरिन्थियों 13:12अब हमें दर्पण में धुंधला सा दिखाई देता है; परन्तु उस समय आमने साम्हने देखेंगे, इस समय मेरा ज्ञान अधूरा है; परन्तु उस समय ऐसी पूरी रीति से पहिचानूंगा, जैसा मैं पहिचाना गया हूं।
- Job 11:7 अय्यूब 11:7क्या तू ईश्वर का गूढ़ भेद पा सकता है? और क्या तू सर्वशक्तिमान का मर्म पूरी रीति से चांच सकता है?
- 1 Timothy 6:16 1 तीमुथियुस 6:16और अमरता केवल उसी की है, और वह अगम्य ज्योति में रहता है, और न उसे किसी मनुष्य ने देखा, और न कभी देख सकता है: उस की प्रतिष्ठा और राज्य युगानुयुग रहेगा। आमीन।।
- Job 26:14 अय्यूब 26:14देखो, ये तो उसकी गति के किनारे ही हैं; और उसकी आहट फुसफुसाहट ही सी तो सुन पड़ती है, फिर उसके पराक्रम के गरजने का भेद कौन समझ सकता है?