Exodus · chapter 36 · verse 31
Exodus 36:31 in Hindi
फिर उस ने बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनाए, अर्थात् निवास की एक अलंग के तख्तों के लिये पांच बेंड़े,
Phir us ne babool kee lakadee ke bende banaae, arthaat nivaas kee ek alang ke takhtom ke liye paanch bende,
Exodus 36:31 in English
- King James Version (KJV)
- And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
- World English Bible (WEB)
- He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
- American Standard Version (ASV)
- And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
- Bible in Basic English (BBE)
- And they made rods of hard wood; five for the boards on one side of the House,
- Darby Translation (DBY)
- — And he made bars of acacia-wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
- Webster's Bible (WBS)
- And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he maketh bars of shittim wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,
Read in context
- 29और वे नीचे से दो दो भाग के बने, और दोनों भाग ऊपर से सिरे तक उन दोनों तख्तों का ढब ऐसा ही बनाया।
- 30इस प्रकार आठ तख्ते हुए, और उनकी चांदी की सोलह कुर्सियां हुईं, अर्थात् एक एक तख्ते के नीचे दो दो कुर्सियां हुईं।
- 31फिर उस ने बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनाए, अर्थात् निवास की एक अलंग के तख्तों के लिये पांच बेंड़े,
- 32और निवास की दूसरी अलंग के तख्तों के लिये पांच बेंड़े, और निवास की जो अलंग पश्चिम ओर पिछले भाग में थी उसके लिये भी पांच बेंड़े, बनाए।
- 33और उस ने बीचवाले बेंड़े को तख्तों के मध्य में तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुंचने के लिये बनाया।
Cross references
- Exodus 26:26–29 निर्गमन 26:26–29फिर बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनवाना, अर्थात् निवास की एक अलंग के तख्तों के लिये पांच, और निवास की दूसरी अलंग के तख्तों के लिये पांच बेंडे, और निवास की जो अलंग पश्चिम की ओर पिछले भाग में होगी, उसके लिये पांच बेंड़े बनवाना। और बीचवाला बेंड़ा जो तख्तों के मध्य में होगा वह तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुंचे। फिर तख्तों को सोने से मढ़वाना, और उनके कड़े जो बेंड़ों के घरों का काम देंगे उन्हें भी सोने के बनवाना; और बेड़ों को भी सोने से मढ़वाना।
- Exodus 25:28 निर्गमन 25:28और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनवाकर सोने से मढ़वाना, और मेज़ उन्हीं से उठाई जाए।
- Exodus 30:5 निर्गमन 30:5और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनाकर उन को सोने से मढ़ना।