Exodus · chapter 37 · verse 22
Exodus 37:22 in Hindi
गांठे और डालियां सब दीवट के साथ एक ही टुकडे की बनीं; सारा दीवट गढ़े हुए चोखे सोने का और एक ही टुकडे का बना।
Gaanthe aur daaliyaam sab deevat ke saath ek hee tukade kee baneem; saaraa deevat gadhe hue chokhe sone kaa aur ek hee tukade kaa banaa.
Exodus 37:22 in English
- King James Version (KJV)
- Their knops and their branches were of the same: all of it [was] one beaten work [of] pure gold.
- World English Bible (WEB)
- Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
- American Standard Version (ASV)
- Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- The buds and the branches were made of the same metal, all together one complete work of the best hammered gold.
- Darby Translation (DBY)
- Their knobs and their branches were of itself — all of one beaten work of pure gold.
- Webster's Bible (WBS)
- Their knobs and their branches were of the same: all of it [was] one beaten work [of] pure gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- their knops and their branches have been of the same; all of it one beaten work of pure gold.
Read in context
- 20और दीवट की डण्डी में बादाम के फूल के सामान अपनी अपनी गांठ और फूल समेत चार पुष्पकोष बने।
- 21और दीवट से निकली हुई छहों डालियों में से दो दो डालियों के नीचे एक एक गांठ दीवट के साथ एक ही टुकडे की बनी।
- 22गांठे और डालियां सब दीवट के साथ एक ही टुकडे की बनीं; सारा दीवट गढ़े हुए चोखे सोने का और एक ही टुकडे का बना।
- 23और उस ने दीवट के सातों दीपक, और गुलतराश, और गुलदान, चोखे सोने के बनाए।
- 24उस ने सारे सामान समेत दीवट को किक्कार भर सोने का बनाया।।
Cross references
- Exodus 25:31 निर्गमन 25:31फिर चोखे सोने की एक दीवट बनवाना। सोना ढलवाकर वह दीवट, पाये और डण्डी सहित बनाया जाए; उसके पुष्पकोष, गांठ और फूल, सब एक ही टुकडे के बनें;
- Psalm 51:17 भजन संहिता 51:17टूटा मन परमेश्वर के योग्य बलिदान है; हे परमेश्वर, तू टूटे और पिसे हुए मन को तुच्छ नहीं जानता।।
- Isaiah 5:4–5 यशायाह 5:4–5मेरी दाख की बारी के लिये और क्या करना रह गया जो मैं ने उसके लिये न किया हो? फिर क्या कारण है कि जब मैं ने दाख की आशा की तब उस में निकम्मी दाखें लगीं? अब मैं तुम को जताता हूं कि अपनी दाख की बारी से क्या करूंगा। मैं उसके कांटेवाले बाड़े को उखाड़ दूंगा कि वह चट की जाए, और उसकी भीत को ढा दूंगा कि वह रौंदी जाए।
- Isaiah 5:10 यशायाह 5:10क्योंकि दस बीघे की दाख की बारी से एक ही बत दाखमधु मिलेगा, और होमेर भर के बीच से एक ही एपा अन्न उत्पन्न होगा।।
- Colossians 3:5 कुलुस्सियों 3:5इसलिये अपने उन अंगो को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्ति पूजा के बराबर है।
- 1 Corinthians 9:27 1 कुरिन्थियों 9:27परनतु मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।।