Exodus · chapter 39 · verse 23

Exodus 39:23 in Hindi

और उसकी बनावट ऐसी हुई कि उसके बीच बखतर के छेद के समान एक छेद बना, और छेद के चारों ओर एक कोर बनी, कि वह फटने न पाए।

Aur usakee banaavat aisee huee ki usake beech bakhatar ke chhed ke samaan ek chhed banaa, aur chhed ke chaarom or ek kor banee, ki vah phatane na paae.

निर्गमन 39:23 · BSI

Exodus 39:23 in English

King James Version (KJV): And [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend.
World English Bible (WEB): The opening of the robe in the middle of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
American Standard Version (ASV): and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
Bible in Basic English (BBE): With a hole at the top in the middle, like the hole in the coat of a fighting-man, edged with a band to make it strong.
Darby Translation (DBY): and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.
Webster's Bible (WBS): And [there was] a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band around the hole, that it should not rend.
Young's Literal Translation (YLT): and the opening of the upper robe [is] in its midst, as the opening of a habergeon, a border [is] to its opening round about, it is not rent;

Read in context

21तब उन्हों ने चपरास को उसकी कड़ियों के द्वारा एपोद की कड़ियों में नीले फीते से ऐसा बान्धा, कि वह एपोद के काढ़े हुए पटुके के ऊपर रहे, और चपरास एपोद से अलग न होने पाए; जैसे यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।।
22फिर एपोद का बागा सम्पूर्ण नीले रंग का बनाया गया।
23और उसकी बनावट ऐसी हुई कि उसके बीच बखतर के छेद के समान एक छेद बना, और छेद के चारों ओर एक कोर बनी, कि वह फटने न पाए।
24और उन्हों ने उसके नीचेवाले घेरे में नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े के अनार बनाए।
25और उन्हों ने चोखे सोने की घंटियां भी बनाकर बागे के नीचे वाले घेरे के चारों ओर अनारों के बीचों बीच लगाईं;

Read all of Exodus 39

Original words (Hebrew)

Exodus 39:23 in Tamil