Exodus · chapter 39 · verse 24

Exodus 39:24 in Hindi

और उन्हों ने उसके नीचेवाले घेरे में नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े के अनार बनाए।

Aur unhom ne usake neechevaale ghere mem neele, bainjanee aur laal rang ke kapade ke anaar banaae.

निर्गमन 39:24 · BSI

Exodus 39:24 in English

King James Version (KJV): And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
World English Bible (WEB): They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
American Standard Version (ASV): And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
Bible in Basic English (BBE): The skirts of the robe were worked all round with fruits in blue and purple and red made of twisted linen.
Darby Translation (DBY): And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.
Webster's Bible (WBS): And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen] .
Young's Literal Translation (YLT): and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

22फिर एपोद का बागा सम्पूर्ण नीले रंग का बनाया गया।
23और उसकी बनावट ऐसी हुई कि उसके बीच बखतर के छेद के समान एक छेद बना, और छेद के चारों ओर एक कोर बनी, कि वह फटने न पाए।
24और उन्हों ने उसके नीचेवाले घेरे में नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े के अनार बनाए।
25और उन्हों ने चोखे सोने की घंटियां भी बनाकर बागे के नीचे वाले घेरे के चारों ओर अनारों के बीचों बीच लगाईं;
26अर्थात् बागे के नीचेवाले घेरे की चारों ओर एक सोने की घंटी, और एक अनार लगाया गया कि उन्हें पहिने हुए सेवा टहल करें; जैसे यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।।