Exodus · chapter 39 · verse 28
Exodus 39:28 in Hindi
और सूक्ष्म सनी के कपड़े की पगड़ी, और सूक्ष्म सनी के कपड़े की सुन्दर टोपियां, और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े की जांघिया,
Aur sookshm sanee ke kapade kee pagadee, aur sookshm sanee ke kapade kee sundar topiyaam, aur sookshm batee huee sanee ke kapade kee jaanghiyaa,
Exodus 39:28 in English
- King James Version (KJV)
- And a mitre [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of] fine twined linen,
- World English Bible (WEB)
- the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,
- American Standard Version (ASV)
- and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
- Bible in Basic English (BBE)
- And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers,
- Darby Translation (DBY)
- and the turban of byssus; and the ornamental caps, of byssus; and the linen trousers, of twined byssus;
- Webster's Bible (WBS)
- And a miter [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of] fine twined linen,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,
Read in context
- 26अर्थात् बागे के नीचेवाले घेरे की चारों ओर एक सोने की घंटी, और एक अनार लगाया गया कि उन्हें पहिने हुए सेवा टहल करें; जैसे यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।।
- 27फिर उन्हों ने हारून, और उसके पुत्रों के लिये बुनी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े के अंगरखे,
- 28और सूक्ष्म सनी के कपड़े की पगड़ी, और सूक्ष्म सनी के कपड़े की सुन्दर टोपियां, और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े की जांघिया,
- 29और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े की और नीले, बैंजनी और लाल रंग की कारचोबी काम की हुई पगड़ी; इन सभों को जिस तरह यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी वैसा ही बनाया।।
- 30फिर उन्हों ने पवित्रा मुकुट की पटरी चोखे सोने की बनाई; और जैसे छापे में वैसे ही उस में ये अक्षर खोदे गए, अर्थात् यहोवा के लिये पवित्रा।
Cross references
- Exodus 28:4 निर्गमन 28:4और जो वस्त्रा उन्हें बनाने होंगे वे ये हैं, अर्थात् सीनाबन्द; और एपोद, और जामा, चार खाने का अंगरखा, पुरोहित का टोप, और कमरबन्द; ये ही पवित्रा वस्त्रा तेरे भाई हारून और उसके पुत्रों के लिये बनाए जाएं कि वे मेरे लिये याजक का काम करें।
- Exodus 28:39 निर्गमन 28:39और अंगरखे को सूक्ष्म सनी के कपड़े का चारखाना बुनवाना, और एक पगड़ी भी सूक्ष्म सनी के कपड़े की बनवाना, और कारचोबी काम किया हुआ एक कमरबन्द भी बनवाना।।
- Exodus 28:42 निर्गमन 28:42और उनके लिये सनी के कपड़े की जांघिया बनवाना जिन से उनका तन ढपा रहे; वे कमर से जांघ तक की हों;
- Ezekiel 44:18 यहेजकेल 44:18वे सिर पर सन की सुन्दर टोपियां पहिनें और कमर में सन की जांघिया बान्धें हों; किसी ऐसे कपड़े से वे कमर न बांधें जिस से पसीना होता है।