Exodus · chapter 40 · verse 8

Exodus 40:8 in Hindi

और चारों ओर के आंगन की कनात को खड़ा करना, और उस आंगन के द्वार पर पर्दे को लटका देना।

Aur chaarom or ke aangan kee kanaat ko khadaa karanaa, aur us aangan ke dvaar par parde ko latakaa denaa.

निर्गमन 40:8 · BSI

Exodus 40:8 in English

King James Version (KJV): And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
World English Bible (WEB): You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
American Standard Version (ASV): And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
Bible in Basic English (BBE): And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.
Darby Translation (DBY): And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.
Webster's Bible (WBS): And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate.
Young's Literal Translation (YLT): 'And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,

6और मिलापवाले तम्बू के निवास के द्वार के साम्हने होमवेदी को रखना।
7और मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच होदी को रखके उस में जल भरना।
8और चारों ओर के आंगन की कनात को खड़ा करना, और उस आंगन के द्वार पर पर्दे को लटका देना।
9और अभिषेक का तेल लेकर निवास को और जो कुछ उस में होगा सब कुछ का अभिषेक करना, और सारे सामान समेत उसको पवित्रा करना; तब वह पवित्रा ठहरेगा।
10और सब सामान समेत होमवेदी का अभिषेक करके उसको पवित्रा करना; तब वह परमपवित्रा ठहरेगी।