Exodus · chapter 8 · verse 2
Exodus 8:2 in Hindi
और यदि उन्हें जाने न देगा तो सुन, मैं मेंढ़क भेजकर तेरे सारे देश को हानि पहुंचानेवाला हूं।
Aur yadi unhem jaane na degaa to sun, maim mendhak bhejakar tere saare desh ko haani pahunchaanevaalaa hoon.
Exodus 8:2 in English
- King James Version (KJV)
- And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
- World English Bible (WEB)
- If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.
- American Standard Version (ASV)
- And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
- Bible in Basic English (BBE)
- And if you will not let them go, see, I will send frogs into every part of your land:
- Darby Translation (DBY)
- And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
- Webster's Bible (WBS)
- And if thou shalt refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;
Read in context
- 1और तब यहोवा ने फिर मूसा से कहा, फिरौन के पास जाकर कह, यहोवा तुझ से इस प्रकार कहता है, कि मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे जिस से वे मेरी उपासना करें।
- 2और यदि उन्हें जाने न देगा तो सुन, मैं मेंढ़क भेजकर तेरे सारे देश को हानि पहुंचानेवाला हूं।
- 3और नील नदी मेंढ़कों से भर जाएगी, और वे तेरे भवन में, और तेरे बिछौने पर, और तेरे कर्मचारियों के घरों में, और तेरी प्रजा पर, वरन तेरे तन्दूरों और कठौतियों में भी चढ़ जाएंगे।
- 4और तुझ पर, और तेरी प्रजा, और तेरे कर्मचारियों, सभों पर मेंढ़क चढ़ जाएंगे।
Cross references
- Psalm 78:45 भजन संहिता 78:45उस ने उनके बीच में डांस भेजे जिन्हों ने उन्हे काट खाया, और मेंढक भी भेजे, जिन्हों ने उनका बिगाड़ किया।
- Exodus 7:14 निर्गमन 7:14तब यहोवा ने मूसा से कहा, फिरोन का मन कठोर हो गया है और वह इस प्रजा को जाने नहीं देता।
- Exodus 9:2 निर्गमन 9:2और यदि तू उन्हें जाने न दे और अब भी पकड़े रहे,
- Psalm 105:30 भजन संहिता 105:30मेंढक उनकी भूमि में वरन उनके राजा की कोठरियों में भी भर गए।
- Revelation 16:13–14 प्रकाशितवाक्य 16:13–14और मैं ने उस अजगर के मुंह से, और उस पशु के मुंह से और उस झूठे भविष्यद्वक्ता के मुंह से तीन अशुद्ध आत्माओं को मेंढ़कों के रूप में निकलते देखा। ये चिन्ह दिखानेवाली दुष्टात्मा हैं, जो सारे संसार के राजाओं के पास निकलकर इसलिये जाती हैं, कि उन्हें सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई के लिये इकट्ठा करें।