Exodus · chapter 9 · verse 21
Exodus 9:21 in Hindi
पर जिन्हों ने यहोवा के वचन पर मन न लगाया उन्हों ने अपने सेवकों और पशुओं को मैदान में रहने दिया।।
Par jinhom ne yahovaa ke vachan par man na lagaayaa unhom ne apane sevakom aur pashuom ko maidaan mem rahane diyaa..
Exodus 9:21 in English
- King James Version (KJV)
- And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
- World English Bible (WEB)
- Whoever didn’t respect the LORD’s word left his servants and his livestock in the field.
- American Standard Version (ASV)
- and he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he who gave no attention to the word of the Lord, kept his servants and his cattle in the field.
- Darby Translation (DBY)
- But he that did not regard the word of Jehovah left his bondmen and his cattle in the field.
- Webster's Bible (WBS)
- And he that regarded not the word of the LORD, left his servants and his cattle in the field.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.
Read in context
- 19सो अब लोगों को भेजकर अपने पशुओं को अपने मैदान में जो कुछ तेरा है सब को फुर्ती से आड़ में छिपा ले; नहीं तो जितने मनुष्य वा पशु मैदान में रहें और घर में इकट्ठे न किए जाएं उन पर ओले गिरेंगे, और वे मर जाएंगे।
- 20इसलिये फिरौन के कर्मचारियों में से जो लोग यहोवा के वचन का भय मानते थे उन्हों ने तो अपने अपने सेवकों और पशुओं को घर में हाँक दिया।
- 21पर जिन्हों ने यहोवा के वचन पर मन न लगाया उन्हों ने अपने सेवकों और पशुओं को मैदान में रहने दिया।।
- 22तक यहोवा ने मूसा से कहा, अपना हाथ आकाश की ओर बढ़ा, कि सारे मि देश के मनुष्यों पशुओं और खेतों की सारी उपज पर ओले गिरें।
- 23तब मूसा ने अपनी लाठी को आकाश की ओर उठाया; और यहोवा मेघ गरजाने और ओले बरसाने लगा, और आग पृथ्वी तक आती रही। इस प्रकार यहोवा ने मि देश पर ओले बरसाए।
Cross references
- Job 7:17 अय्यूब 7:17मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,
- 1 Chronicles 22:19 1 इतिहास 22:19सब तन मन से अपने परमेश्वर यहोवा के पास जाया करो, और जी लगाकर यहोवा परमेश्वर का पवित्रास्थान बनाना, कि तुम यहोवा की वाचा का सन्दूक और परमेश्वर के पवित्रा पात्रा उस भवन में लाओ जो यहोवा के नाम का बननेवाला है।
- Job 34:14 अय्यूब 34:14यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाये और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले,
- Ezekiel 40:4 यहेजकेल 40:4उस पुरूष ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, अपनी आंखों से देख, और अपने कानों से सुन; और जो कुछ मैं तुझे दिखाऊंगा उस सब पर ध्यान दे, क्योंकि तू इसलिये यहां पहुंचाया गया है कि मैं तुझे ये बातें दिखाऊं; और जो कुछ तू देखे वह इस्राएल के घराने को बताए।
- Exodus 7:23 निर्गमन 7:23फिरौन ने इस पर भी ध्यान नहीं दिया, और मुंह फेर के अपने घर में चला गया।
- Daniel 10:12 दानिय्येल 10:12फिर उस ने मुझ से कहा, हे दानिरयेल, मत डर, क्योंकि पहिले ही दिन को जब तू ने समझने- बूझने के लिये मन लगाया और अपने परमेश्वर के साम्हने अपने को दीन किया, उसी दिन तेरे वचन सुने गए, और मैं तेरे वचनों के कारण आ गया हूं।
- Proverbs 24:32 नीतिवचन 24:32तब मैं ने देखा और उस पर ध्यानपूर्वक विचार किया; हां मैं ने देखकर शिक्षा प्राप्त की।
- 1 Samuel 4:20 1 शमूएल 4:20उसके मरते मरते उन स्त्रियों ने जो उसके आस पास खड़ी थीं उस से कहा, मत डर, क्योंकि तेरे प्रत्रा उत्पन्न हुआ है। परन्तु उस ने कुद उत्तर न दिया, और न कुछ ध्यान दिया।