Job · chapter 7 · verse 17
Job 7:17 in Hindi
मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,
Manushy kyaa hai, ki too use mahatv de, aur apanaa man us par lagaae,
Job 7:17 in English
- King James Version (KJV)
- What [is] man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
- World English Bible (WEB)
- What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
- American Standard Version (ASV)
- What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,
- Bible in Basic English (BBE)
- What is man, that you have made him great, and that your attention is fixed on him,
- Darby Translation (DBY)
- What is man, that thou makest much of him? and that thou settest thy heart upon him?
- Webster's Bible (WBS)
- What [is] man, that thou shouldst magnify him? and that thou shouldst set thy heart upon him?
- Young's Literal Translation (YLT)
- What [is] man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart?
Read in context
- 15यहां तक कि मेरा जी फांसी को, और जीवन से मृत्यु को अधिक चाहता है।
- 16मुझे अपने जीवन से घृणा आती है; मैं सर्वदा जीवित रहना नहीं चाहता। मेरा जीवनकाल सांस सा है, इसलिये मुझे छोड़ दे।
- 17मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,
- 18और प्रति भोर को उसकी सुधि ले, और प्रति क्षण उसे जांचता रहे?
- 19तू कब तक मेरी ओर आंख लगाए रहेगा, और इतनी देर के लिये भी मुझे न छोड़ेगा कि मैं अपना थूक निगल लूं?
Cross references
- Hebrews 2:6 इब्रानियों 2:6वरन किसी ने कहीं, यह गवाही दी है, कि मनुष्य क्या है, कि तू उस की सुधि लेता है? या मनुष्य का पुत्र क्या है, कि तू उस पर दृष्टि करता है?
- Psalm 8:4 भजन संहिता 8:4तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?
- Psalm 144:3 भजन संहिता 144:3हे यहोवा, मनुष्य क्या है कि तू उसकी सुधि लेता है, या आदमी क्या है, कि तू उसकी कुछ चिन्ता करता है?
- Job 34:14–15 अय्यूब 34:14–15यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाये और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले, तो सब देहधारी एक संग नाश हो जाएंगे, और मनुष्य फिर मिट्टी में मिल जाएगा।
- Job 7:12 अय्यूब 7:12क्या मैं समुद्र हूँ, वा मगरमच्छ हूँ, कि तू मुझ पर पहरा बैठाता है?