Ezekiel · chapter 24 · verse 18
Ezekiel 24:18 in Hindi
तब मैं सवेरे लोगों से बोला, और सांझ को मेरी स्त्री मर गई। और बिहान को मैं ने आज्ञा के अनुसार किया।
Tab maim savere logom se bolaa, aur saanjh ko meree stree mar gaee. Aur bihaan ko maim ne aajnyaa ke anusaar kiyaa.
Ezekiel 24:18 in English
- King James Version (KJV)
- So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
- World English Bible (WEB)
- So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. So I did in the morning as I was commanded.
- American Standard Version (ASV)
- So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
- Bible in Basic English (BBE)
- So in the morning I was teaching the people and in the evening death took my wife; and in the morning I did what I had been ordered to do.
- Darby Translation (DBY)
- — And I spoke unto the people in the morning; and at even my wife died. And I did in the morning as I was commanded.
- Webster's Bible (WBS)
- So I spoke to the people in the morning: and at evening my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.
Read in context
- 16हे मनुष्य के सन्तान, देख, मैं तेरी आंखों की प्रिय को मारकर तेरे पास से ले लेने पर हूँ; परन्तु न तू रोना- पीटना और न आंसू बहाना।
- 17लम्बी सांसें ले तो ले, परन्तु वे सुनाई न पड़ें; मरे हुओं के लिये भी विलाप न करना। सिर पर पगड़ी बान्धे और पांवों में जूती पहने रहना; और न तो अपने होंठ को ढांपना न शोक के योग्य रोटी खाना।
- 18तब मैं सवेरे लोगों से बोला, और सांझ को मेरी स्त्री मर गई। और बिहान को मैं ने आज्ञा के अनुसार किया।
- 19तब लोग मुझ से कहने लगे, क्या तू हमें न बताएगा कि यह जो तू करता है, इसका हम लोगों के लिये क्या अर्थ है?
- 20मैं ने उनको उत्तर दिया, यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,