Ezekiel · chapter 4 · verse 11
Ezekiel 4:11 in Hindi
पानी भी तू मापकर पिया करना, अर्थात् प्रति दिन हीन का छठवां अंश पीना; और उसको समय समय पर पीना।
Paanee bhee too maapakar piyaa karanaa, arthaat prati din heen kaa chhathavaam ansh peenaa; aur usako samay samay par peenaa.
Ezekiel 4:11 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
- World English Bible (WEB)
- You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
- Bible in Basic English (BBE)
- And you are to take water by measure, the sixth part of a hin: you are to take it at regular times.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [it].
Read in context
- 9और तू गेहूं, जव, सेम, मसूर, बाजरा, और कठिया गेहूं लेकर, एक बासन में रखकर उन से रोटी बनाया करना। जितने दिन तू अपने पांजर के बल लेटा रहेगा, उतने अर्थात् तीन सौ नब्बे दिन तक उसे खाया करना।
- 10और जो भेजन तू खाए, उसे तौल तौलकर खाना, अर्थात् प्रति दिन बीस बीस शेकेल भर खाया करता, और उसे समय समय पर खाना।
- 11पानी भी तू मापकर पिया करना, अर्थात् प्रति दिन हीन का छठवां अंश पीना; और उसको समय समय पर पीना।
- 12और अपना भोजन जब की रोटियों की नाई बनाकर खाया करना, और उसको मनुष्य की बिष्ठा से उनके देखते दनाया करना।
- 13फिर यहोवा ने कहा, इसी प्रकार से इस्राएल उन जातियों के बीच अपनी अपनी रोटी अशुठ्ठता से खाया करेंगे, जहां में उन्हें बरबस पहुंचाऊंगा।
Cross references
- Ezekiel 4:16 यहेजकेल 4:16फिर उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, देख, मैं यरूशलेम में अन्नरूपी आधार को दूर करूंगा; सो वहां के लोग तौल तोलकर और चिन्ता कर करके रोटी खाया करेंगे; और माप मापकर और विस्मित हो होकर पानी पिया करेंगे।
- John 3:34 यूहन्ना 3:34क्योंकि जिसे परमेश्वर ने भेजा है, वह परमेश्वर की बातें कहता है: क्योंकि वह आत्मा नाप नापकर नहीं देता।
- Isaiah 5:13 यशायाह 5:13इसलिये अज्ञानता के कारण मेरी प्रजा बंधुआई में जाती है, उसके प्रतिष्ठित पुरूष भूखों मरते और साधारण लोग प्यास से ब्याकुल होते हैं।