Ezekiel · chapter 41 · verse 24
Ezekiel 41:24 in Hindi
और हर एक किवाड़ में दो दो मुड़नेवाले पल्ले थे, हर एक किवाड़ के लिये दो दो पल्ले।
Aur har ek kivaad mem do do mudanevaale palle the, har ek kivaad ke liye do do palle.
Ezekiel 41:24 in English
- King James Version (KJV)
- And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves; two [leaves] for the one door, and two leaves for the other [door].
- World English Bible (WEB)
- The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
- American Standard Version (ASV)
- And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other.
- Darby Translation (DBY)
- And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
- Webster's Bible (WBS)
- And the doors had two leaves each, two turning leaves; two [leaves] for the one door, and two leaves for the other [door] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- and two leaves [are] to the doors, two turning leaves [are] to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.
Read in context
- 22वेदी काठ की बनी थी, और उसकी ऊंचाई तीन हाथ, ओर लम्बाई दो हाथ की थी; और उसके कोने और उसका सारा पाट और अलंगें भी काठ की थीं। और उस ने मुुझ से कहा, यह तो यहोवा के सम्मुख की मेज़ है।
- 23और मन्दिर और पवित्रास्थान के द्वारों के दो दो किवाड़ थे।
- 24और हर एक किवाड़ में दो दो मुड़नेवाले पल्ले थे, हर एक किवाड़ के लिये दो दो पल्ले।
- 25और जैसे मन्दिर की भीतों में करूब और खजूर के पेड़ खुदे हुए थे, वैसे ही उसके किवाड़ों में भी थे, और ओसारे की बाहरी ओर लकड़ी की मोटी मोटी धरनें थीं।
- 26और ओसारे के दोनों ओर झिलमिलीदार खिड़कियां थीं और खजूर के पेड़ खुदे थे; और भवन की बाहरी कोठरियां और मोटी मोटी धरनें भी थीं।
Cross references
- 1 Kings 6:34 1 राजा 6:34दोनों किवाड़ सनोवर की लकड़ी के थे, जिन में से एक किवाड़ के दो पल्ले थे; और दूसरे किवाड़ के दो पल्ले थे जो पलटकर दुहर जाते थे।
- Ezekiel 40:48 यहेजकेल 40:48फिर वह मुझे भवन के ओसारे में ले गया, और ओसारे के दोनों ओर के खम्भों को मापकर पांच पांच हाथ का पाया; और दोनों ओर फाटक की चौड़ाई तीन तीन हाथ की थी।
Original words (Hebrew)
- doors · H1817דֶּלֶת deleth
- two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
- leaves · H1817דֶּלֶת deleth
- two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
- turning · H4142מוּסַבָּה mûwçabbâh
- leaves · H1817דֶּלֶת deleth
- two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- door · H1817דֶּלֶת deleth
- two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
- leaves · H1817דֶּלֶת deleth
- other · H312אַחֵר ʼachêr