Ezekiel · chapter 43 · verse 1

Ezekiel 43:1 in Hindi

फिर वह मुझ को उस फाटक के पास ले गया जो पूर्वमुखी था।

Phir vah mujh ko us phaatak ke paas le gayaa jo poorvamukhee thaa.

यहेजकेल 43:1 · BSI

Ezekiel 43:1 in English

King James Version (KJV): Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh toward the east:
World English Bible (WEB): Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
American Standard Version (ASV): Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Bible in Basic English (BBE): And he took me to the doorway looking to the east:
Darby Translation (DBY): And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.
Webster's Bible (WBS): Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh towards the east:
Young's Literal Translation (YLT): And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.

1फिर वह मुझ को उस फाटक के पास ले गया जो पूर्वमुखी था।
2तब इस्राएल के परमेश्वर का तेज पूर्व दिशा से आया; और उसकी वाणी बहुत से जल की घरघराहट सी हुई; और उसके तेज से पृथ्वी प्रकाशित हुई।
3और यह दर्शन उस दर्शन के तुल्य था, जो मैं ने उसे नगर के नाश करने को आते समय देखा था; और उस दर्शन के समान, जो मैं ने कबार नदी के तीर पर देखा था; और मैं मुंह के बल गिर पड़ा।