Ezekiel · chapter 47 · verse 15
Ezekiel 47:15 in Hindi
देश का सिवाना यह हो, अर्थात् उत्तर ओर का सिवाना महासागर से लेकर हेतलोन के पास से सदाद की घाटी तक पहुंचे,
Desh kaa sivaanaa yah ho, arthaat uttar or kaa sivaanaa mahaasaagar se lekar hetalon ke paas se sadaad kee ghaatee tak pahunche,
Ezekiel 47:15 in English
- King James Version (KJV)
- And this [shall be] the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
- World English Bible (WEB)
- “This shall be the border of the land: “On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
- American Standard Version (ASV)
- And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;
- Bible in Basic English (BBE)
- And this is to be the limit of the land: on the north side, from the Great Sea, in the direction of Hethlon, as far as the way into Hamath;
- Darby Translation (DBY)
- And this shall be the border of the land: toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as one goeth to Zedad,
- Webster's Bible (WBS)
- And this [shall be] the border of the land towards the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And this [is] the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad:
Read in context
- 13परमेश्वर यहोवा यों कहता है, जिस सिवाने के भीतर तुम को यह देश अपने बारहों गोत्रों के अनुसार बांटना पड़ेगा, वह यह हैे यूसुफ को दो भाग मिलें।
- 14और उसे तुम एक दूसरे के समान निज भाग में पाओगे, क्योंकि मैं ने शपथ खाई कि उसे तुम्हारे पितरों को दूंगा, सो यह देश तुम्हारा निज भाग ठहरेगा।
- 15देश का सिवाना यह हो, अर्थात् उत्तर ओर का सिवाना महासागर से लेकर हेतलोन के पास से सदाद की घाटी तक पहुंचे,
- 16और उस सिवाने के पास हमात बेरोता, और सिब्रैम जो दमिश्क ओर हमात के सिवानों के बीच में है, और हसर्हत्तीकोन तक, जो हौरान के सिवाने पर है।
- 17और यह सिवाना समुद्र से लेकर दमिश्क के सिवाने के पास के हसरेनोन तक महुंचे, और उसकी उत्तर ओर हमात हो। उत्तर का सिवाना यही हो।
Cross references
- Numbers 34:8 गिनती 34:8और होर पर्वत से हामात की घाटी तक सिवाना बान्धना, और वह सदाद पर निकले;
- Ezekiel 48:1 यहेजकेल 48:1गोत्रें के भाग ये हों; उत्तर सिवाने से लगा हुआ हेतलोन के मार्ग के पास से हमात की घाटी तक, और दमिश्क के सिवाने के पास के हमरेनान से उत्तर ओर हमात के पास तक एक भाग दान का हो; और उसके पूवीं और पश्चिमी सिवाने भी हों।