Ezekiel · chapter 47 · verse 7
Ezekiel 47:7 in Hindi
लौटकर मैं ने क्या देखा, कि नदी के दोनों तीरों पर बहुत से वृक्ष हैं।
Lautakar maim ne kyaa dekhaa, ki nadee ke donom teerom par bahut se vruksh hain.
Ezekiel 47:7 in English
- King James Version (KJV)
- Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.
- World English Bible (WEB)
- Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
- American Standard Version (ASV)
- Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he took me back, and I saw at the edge of the river a very great number of trees on this side and on that.
- Darby Translation (DBY)
- When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
- Webster's Bible (WBS)
- Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In my turning back, then, lo, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on that side.
Read in context
- 5तब फिर उस ने एक हजार हाथ मापे, और ऐसी नदी हो गई जिसके पार मैं न जा सका, क्योंकि जल बढ़कर तैरने के योग्य था; अर्थात् ऐसी नदी थी जिसके पार कोई न जा सकता था।
- 6तब उस ने मुझ से पूछा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू ने यह देखा है? फिर उस ने मुझे नदी के तीर लौटाकर पहुंचा दिया।
- 7लौटकर मैं ने क्या देखा, कि नदी के दोनों तीरों पर बहुत से वृक्ष हैं।
- 8तब उस ने मुझ से कहा, यह सोता पूव देश की ओर बह रहा है, और अराबा में उतरकर ताल की ओर बहेगा; और यह भवन से निकला हुआ सीधा ताल में मिल जाएगा; और उसका जल मीठा हो जाएगा।
- 9और जहां जहां यह नदी बहे, वहां वहां सब प्रकार के बहुत अण्डे देनेवाले जीवजन्तु जीएंगे और मछलियां भी बहुत हो जाएंगी; क्योंकि इस सोते का जल वहां पहुंचा है, और ताल का जल मीठा हो जाएगा; और जहा कहीं यह नदी पहुंचेगी वहां सब जन्तु जीएंगे।
Cross references
- Ezekiel 47:12 यहेजकेल 47:12और नदी के दोनों तीरों पर भांति भांति के खाने योग्य फलदाई पृक्ष उपजेंगे, जिनके पत्ते न मुर्झाएंगे और उनका फलना भी कभी बन्द न होगा, क्योंकि नदी का जल पवित्रा स्थान से तिकला है। उन में महीने महीने, नये नये फल लगेंगे। उनके फल तो खाने के, ओर पत्ते औषधि के काम आएंगे।
- Revelation 22:2 प्रकाशितवाक्य 22:2और नदी के इस पार; और उस पार, जीवन का पेड़ था: उस में बारह प्रकार के फल लगते थे, और वह हर महीने फलता था; और उस पेड़ के पत्तों से जाति जाति के लोग चंगे होते थे।
- 2 Kings 2:13 2 राजा 2:13फिर उस ने एलिरयाह की च र उठाई जो उस पर से गिरी थी, और वह लौट गया, और यरदन के तीर पर खड़ा हुआ।
- 1 Kings 9:26 1 राजा 9:26फिर राजा सुलैमान ने एस्योनगेबेर में जो एदोम देश मे लाल समुद्र के तीर एलोत के पास है, जहाज बनाए।
- Genesis 2:9–10 उत्पत्ति 2:9–10और यहोवा परमेश्वर ने भूमि से सब भांति के वृक्ष, जो देखने में मनोहर और जिनके फल खाने में अच्छे हैं उगाए, और बाटिका के बीच में जीवन के वृक्ष को और भले या बुरे के ज्ञान के वृक्ष को भी लगाया। और उस बाटिका को सींचने के लिये एक महानदी अदन से निकली और वहां से आगे बहकर चार धारा में हो गई।