Ezra · chapter 5 · verse 4

Ezra 5:4 in Hindi

तब हम लोगों से यह कहा, कि इस भवन के बनानेवालों के क्या क्या नाम हैं?

Tab ham logom se yah kahaa, ki is bhavan ke banaanevaalom ke kyaa kyaa naam haim?

एज्रा 5:4 · BSI

Ezra 5:4 in English

King James Version (KJV): Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
World English Bible (WEB): They also asked for the names of the men who were making this building.
American Standard Version (ASV): Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.
Bible in Basic English (BBE): Then they said these words to them: What are the names of the men who are at work on this building?
Darby Translation (DBY): And they said to them after this manner: What are the names of the men that build this building?
Webster's Bible (WBS): Then said we to them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Young's Literal Translation (YLT): Then thus we have said to them, 'What [are] the names of the men who are building this building?'

Read in context

2तब शालतीएल का पुत्रा जरूब्बाबेल और योसादाक का पुत्रा येशू, कमर बान्धकर परमेश्वर के भवन को जो यरूशलेम में है बनाने लगे; और परमेश्वर के वे नबी उनका साथ देते रहे।
3उसी समय महानद के इस पार का तत्तनै नाम अधिपति और शतब जनै अपने सहचरियों समेत उनके पास जाकर यों पूछने लगे, कि इस भवन के बनाने और इस शहरपनाह के खड़े करने की किस ने तुम को आज्ञा दी है?
4तब हम लोगों से यह कहा, कि इस भवन के बनानेवालों के क्या क्या नाम हैं?
5परन्तु यहूदियों के पुरनियों के परमेश्वर की दृष्टि उन पर रही, इसलिये जब तक इस बात की चर्चा दारा से न की गई और इसके विषय चिट्ठी के द्वारा उत्तर न मिला, तब तक उन्हों ने इनको न रोका।
6जो चिट्ठी महानद के इस पार के अधिपति तत्तनै और शतब जनै और महानद के इस पार के उनके सहचरी अपार्सकियों ने राजा दाना के पास भेजी उसकी नकल यह है;

Read all of Ezra 5

Original words (Hebrew)

Ezra 5:4 in Tamil