Galatians · chapter 5 · verse 24
Galatians 5:24 in Hindi
और जो मसीह यीशु के हैं, उन्हों ने शरीर को उस की लालसाओं और अभिलाषों समेत क्रूस पर चढ़ा दिया है।।
Aur jo maseeh yeeshu ke haim, unhom ne shareer ko us kee laalasaaom aur abhilaashom samet kroos par chadhaa diyaa hai..
Galatians 5:24 in English
- King James Version (KJV)
- And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
- World English Bible (WEB)
- Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
- American Standard Version (ASV)
- And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.
- Bible in Basic English (BBE)
- And those who are Christ's have put to death on the cross the flesh with its passions and its evil desires.
- Darby Translation (DBY)
- But they that [are] of the Christ have crucified the flesh with the passions and the lusts.
- Webster's Bible (WBS)
- And they that are Christ's have crucified the flesh, with the affections and lusts.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and those who are Christ's, the flesh did crucify with the affections, and the desires;
Read in context
- 22पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज,
- 23और कृपा, भालाई, विश्वास, नम्रता, और संयम हैं; ऐसे ऐसे कामों के विरोध में कोई व्यवस्था नहीं।
- 24और जो मसीह यीशु के हैं, उन्हों ने शरीर को उस की लालसाओं और अभिलाषों समेत क्रूस पर चढ़ा दिया है।।
- 25यदि हम आत्मा के द्वारा जीवित हैं, तो आत्मा के अनुसार चलें भी।
- 26हम घमण्डी होकर न एक दूसरे को छेड़ें, और न ऐ दूसरे से डाह करें।
Cross references
- Romans 6:6 रोमियों 6:6क्योंकि हम जानते हैं कि हमारा पुराना मनुष्यत्व उसके साथ क्रूस पर चढ़ाया गया, ताकि पाप का शरीर व्यर्थ हो जाए, ताकि हम आगे को पाप के दासत्व में न रहें।
- Romans 13:14 रोमियों 13:14बरन प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो, और शरीर के अभिलाषों को पूरा करने का उपाय न करो।।
- Romans 8:13 रोमियों 8:13क्योंकि यदि तुम शरीर के अनुसार दिन काटोगे, तो मरोगे, यदि आत्मा से देह की क्रियाओं को मारोगे, तो जीवित रहोगे।
- Galatians 5:16–18 गलातियों 5:16–18पर मैं कहता हूं, आत्मा के अनुसार चलो, तो तुम शरीर की लालसा किसी रीति से पूरी न करोगे। क्योंकि शरीर आत्मा के विरोध में लालसा करती है, और ये एक दूसरे के विरोधी हैं; इसलिये कि जो तुम करना चाहते हो वह न करने पाओ। और यदि तुम आत्मा के चलाए चलते हो तो व्यवस्था के आधीन न रहे।
- Romans 8:9 रोमियों 8:9परन्तु जब कि परमेश्वर का आत्मा तुम में बसता है, तो तुम शारीरिक दशा में नहीं, परन्तु आत्मिक दशा में हो। यदि किसी में मसीह का आत्मा नहीं तो वह उसका जन नहीं।
- 1 Peter 2:11 1 पतरस 2:11हे प्रियों मैं तुम से बिनती करता हूं, कि तुम अपने आप को परदेशी और यात्री जानकर उस सांसारिक अभिलाषाओं से जो आत्मा से युद्ध करती हैं, बचे रहो।
- Galatians 6:14 गलातियों 6:14पर ऐसा न हो, कि मैं और किसी बात का घमण्ड करूं, केवल हमारे प्रभु यीशु मसीह के क्रूस का जिस के द्वारा संसार मेरी दृष्टि में और मैं संसार की दृष्टि में क्रूस पर चढ़ाया गया हूं।
- 1 Corinthians 3:23 1 कुरिन्थियों 3:23और तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है।।
- 2 Corinthians 10:7 2 कुरिन्थियों 10:7तुम इन्हीं बातों को दखते हो, जो आंखों के साम्हने हैं, यदि किसी का अपने पर यह भरोसा हो, कि मैं मसीह का हूं, तो वह यह भी जान ले, कि जैसा वह मसीह का है, वैसे ही हम भी हैं।
- Galatians 3:29 गलातियों 3:29और यदि तुम मसीह के हो, तो इब्राहीम के वंश और प्रतिज्ञा के अनुसार वारिस भी हो।।
- 1 Corinthians 15:23 1 कुरिन्थियों 15:23परन्तु हर एक अपनी अपनी बारी से; पहिला फल मसीह; फिर मसीह के आने पर उसके लोग।
- Galatians 5:20 गलातियों 5:20मूत्ति पूजा, टोना, बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट, विधर्म।