Genesis · chapter 10 · verse 14
Genesis 10:14 in Hindi
और पत्रुसी, कसलूही, और कप्तोरी लोग हुए, कसलूहियों मे से तो पलिश्ती लोग निकले।।
Aur patrusee, kasaloohee, aur kaptoree log hue, kasaloohiyom me se to palishtee log nikale..
Genesis 10:14 in English
- King James Version (KJV)
- And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
- World English Bible (WEB)
- Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
- American Standard Version (ASV)
- and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Pathrusim and Casluhim and Caphtorim, from whom came the Philistines.
- Darby Translation (DBY)
- and the Pathrusim, and the Casluhim, out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.
- Webster's Bible (WBS)
- And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim.
Read in context
- 12और नीनवे और कालह के बीच रेसेन है, उसे भी बसाया, बड़ा नगर यही है।
- 13और मि के वंश में लूदी, अनामी, लहाबी, नप्तूही,
- 14और पत्रुसी, कसलूही, और कप्तोरी लोग हुए, कसलूहियों मे से तो पलिश्ती लोग निकले।।
- 15फिर कनान के वंश में उसका ज्येष्ठ सीदोन, तब हित्त,
- 16और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी,
Cross references
- Jeremiah 47:4 यिर्मयाह 47:4क्योंकि सब पलिश्तियों के नाश होने का दिन आता है; और सोर और सिदोन के सब बचे हुए सहायक मिट जाएंगे। क्योंकि यहोवा पलिश्तियों को जो कप्तोर नाम समुद्र तीर के बचे हुए रहनेवाले हैं, उनको भी नाश करने पर है।
- Amos 9:7 आमोस 9:7हे इस्राएलियों, यहोवा की यह वाणी है, क्या तुम मेरे लेखे कूशियों के समान नहीं हो? क्या मैं इस्राएल को मि देश से और पलिश्तियों को कप्तोर से नहीं निकाल लाया? और अरामियों को कीर से नहीं निकाल लाया?
- 1 Chronicles 1:12 1 इतिहास 1:12पत्रूसी, कसलूही ( वहां से पलिश्ती निकले ) और कप्तोरी उत्पन्न हुए।
- Deuteronomy 2:23 व्यवस्थाविवरण 2:23वैसा ही अव्वियों को, जो अज्जा नगर तक गाँवों में बसे हुए थे, उनको कप्तोरियों ने जो कप्तोर से निकले थे नाश किया, और उनके स्थान पर आप रहने लगे।)
- Jeremiah 44:1 यिर्मयाह 44:1जितने यहूदी लोग मिस्र देश में मिग्दोल, तहपन्हेस और नोप नगरों और पत्रोस देश में रहते थे, उनके विषय यिर्मयाह के पास यह वचन पहुंचा,
- Isaiah 11:11 यशायाह 11:11उस समय प्रभु अपना हाथ दूसरी बार बढ़ाकर बचे हुओं को, जो उसकी प्रजा के रह गए हैं, अश्शूर से, मि से, पत्रोस से, कूश से, एलाम से, शिनार से, हमात से, और समुद्र के द्वीपों से मोल लेकर छुड़ाएगा।