Genesis · chapter 11 · verse 28
Genesis 11:28 in Hindi
और हारान अपने पिता के साम्हने ही, कस्दियों के ऊर नाम नगर में, जो उसकी जन्मभूमि थी, मर गया।
Aur haaraan apane pitaa ke saamhane hee, kasdiyom ke oor naam nagar mem, jo usakee janmabhoomi thee, mar gayaa.
Genesis 11:28 in English
- King James Version (KJV)
- And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
- World English Bible (WEB)
- Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.
- American Standard Version (ASV)
- And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
- Bible in Basic English (BBE)
- And death came to Haran when he was with his father Terah in the land of his birth, Ur of the Chaldees.
- Darby Translation (DBY)
- And Haran died before the face of his father Terah in the land of his nativity at Ur of the Chaldeans.
- Webster's Bible (WBS)
- And Haran died before his father Terah, in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
Read in context
- 26जब तक तेरह सत्तर वर्ष का हुआ, तब तक उसके द्वारा अब्राम, और नाहोर, और हारान उत्पन्न हुए।।
- 27तेरह की यह वंशावली है। तेरह ने अब्राम, और नाहोर, और हारान को जन्म दिया; और हारान ने लूत को जन्म दिया।
- 28और हारान अपने पिता के साम्हने ही, कस्दियों के ऊर नाम नगर में, जो उसकी जन्मभूमि थी, मर गया।
- 29अब्राम और नाहोर ने स्त्रियां ब्याह लीं: अब्राम की पत्नी का नाम तो सारै, और नाहोर की पत्नी का नाम मिल्का था, यह उस हारान की बेटी थी, जो मिल्का और यिस्का दोनों का पिता था।
- 30सारै तो बांझ थी; उसके संतान न हुई।
Cross references
- Genesis 15:7 उत्पत्ति 15:7और उस ने उस से कहा मैं वही यहोवा हूं जो तुझे कस्दियों के ऊर नगर से बाहर ले आया, कि तुझ को इस देश का अधिकार दूं।
- Genesis 11:31 उत्पत्ति 11:31और तेरह अपना पुत्रा अब्राम, और अपना पोता लूत जो हारान का पुत्रा था, और अपनी बहू सारै, जो उसके पुत्रा अब्राम की पत्नी थी इन सभों को लेकर कस्दियों के ऊर नगर से निकल कनान देश जाने को चला; पर हारान नाम देश में पहुचकर वहीं रहने लगा।
- Nehemiah 9:7 नहेमायाह 9:7हे यहोवा! तू वही परमेश्वर है, जो अब्राहाम को चुनकर कसदियों के ऊर नगर में से निकाल लाया, और उसका नाम इब्राहीम रखा;
- Acts 7:2–4 प्रेरितों के काम 7:2–4उस ने कहा; हे भाइयो, और पितरो सुनो, हमारा पिता इब्राहीम हारान में बसने से पहिले जब मिसुपुतामिया में था; तो तेजोमय परमेश्वर ने उसे दर्शन दिया। और उस से कहा कि तू अपने देश और अपने कुटुम्ब से निकलकर उस देश मे चला जा, जिसे मैं तुझे दिखाऊंगा। तब वह कसदियों के देश से निकलकर हारान में जा बसा; और उसके पिता की मृत्यु के बाद परमेश्वर ने उस को वहां से इस देश में लाकर बसाया जिस में अब तुम बसते हो।