Genesis · chapter 12 · verse 17
Genesis 12:17 in Hindi
तब यहोवा ने फिरौन और उसके घराने पर, अब्राम की पत्नी सारै के कारण बड़ी बड़ी विपत्तियां डालीं।
Tab yahovaa ne phiraun aur usake gharaane par, abraam kee patnee saarai ke kaaran badee badee vipattiyaam daaleen.
Genesis 12:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
- World English Bible (WEB)
- The LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
- American Standard Version (ASV)
- And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Lord sent great troubles on Pharaoh's house because of Sarai, Abram's wife.
- Darby Translation (DBY)
- And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
- Webster's Bible (WBS)
- And the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai, Abram's wife.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehovah plagueth Pharaoh and his house — great plagues — for the matter of Sarai, Abram's wife.
Read in context
- 15और फिरौन के हाकिमों ने उसको देखकर फिरौन के साम्हने उसकी प्रशंसा की: सो वह स्त्री फिरौन के घर में रखी गई।
- 16और उस ने उसके कारण अब्राम की भलाई की; सो उसको भेड़- बकरी, गाय- बैल, दास- दासियां, गदहे- गदहियां, और ऊंट मिले।
- 17तब यहोवा ने फिरौन और उसके घराने पर, अब्राम की पत्नी सारै के कारण बड़ी बड़ी विपत्तियां डालीं।
- 18सो फिरौन ने अब्राम को बुलवाकर कहा, तू ने मुझ से क्या किया है? तू ने मुझे क्यों नहीं बताया कि वह तेरी पत्नी है?
- 19तू ने क्यों कहा, कि वह तेरी बहिन है? मैं ने उसे अपनी ही पत्नी बनाने के लिये लिया; परन्तु अब अपनी पत्नी को लेकर यहां से चला जा।
Cross references
- 1 Chronicles 16:21 1 इतिहास 16:21परन्तु उस ने किसी पनुष्य को उन पर अन्धेर करने न दिया; और वह राजाओं को उनके निमित्त यह धमकी देता था, कि
- Genesis 20:18 उत्पत्ति 20:18क्योंकि यहोवा ने इब्राहीम की पत्नी सारा के कारण अबीमेलेक के घर की सब स्त्रियों की कोखों को पूरी रीति से बन्द कर दिया था।।
- Psalm 105:14–15 भजन संहिता 105:14–15परन्तु उस ने किसी मनुष्य को उन पर अन्धेर करने न दिया; और वह राजाओं को उनके निमित्त यह धमकी देता था, कि मेरे अभिषिक्तों को मत छुओं, और न मेरे नबियों की हानि करो!
- 1 Chronicles 21:22 1 इतिहास 21:22तब दाऊद ने ओर्नान से कहा, उस खलिहान का स्थान मुझे दे दे, कि मैं उस पर यहोवा को एक वेदी बनाऊं, उसका पूरा दाम लेकर उसे पुझ को दे, कि यह विपित्त प्रजा पर से दूर की जाए।
- Job 34:19 अय्यूब 34:19ईश्वर तो हाकिमों का पक्ष नहीं करता और धनी और कंगाल दोनों को अपने बनाए हुए जानकर उन में कुछ भेद नहीं करता।
- Hebrews 13:4 इब्रानियों 13:4विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।