Psalms · chapter 105 · verse 14

Psalm 105:14 in Hindi

परन्तु उस ने किसी मनुष्य को उन पर अन्धेर करने न दिया; और वह राजाओं को उनके निमित्त यह धमकी देता था,

Parantu us ne kisee manushy ko un par andher karane na diyaa; aur vah raajaaom ko unake nimitt yah dhamakee detaa thaa,

भजन संहिता 105:14 · BSI

Psalm 105:14 in English

King James Version (KJV): He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;
World English Bible (WEB): He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
American Standard Version (ASV): He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
Bible in Basic English (BBE): He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,
Darby Translation (DBY): He suffered no man to oppress them, and reproved kings for their sakes,
Webster's Bible (WBS): He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes;
Young's Literal Translation (YLT): He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings.

12उस समय तो वे गिनती में थोड़े थे, वरन बहुत ही थोड़े, और उस देश में परदेशी थे।
13वे एक जाति से दूसरी जाति में, और एक राज्य से दूसरे राज्य में फिरते रहे;
14परन्तु उस ने किसी मनुष्य को उन पर अन्धेर करने न दिया; और वह राजाओं को उनके निमित्त यह धमकी देता था,
15कि मेरे अभिषिक्तों को मत छुओं, और न मेरे नबियों की हानि करो!
16फिर उस ने उस देश में अकाल भेजा, और अन्न के सब आधार को दूर कर दिया।