Genesis · chapter 13 · verse 6
Genesis 13:6 in Hindi
सो उस देश में उन दोनों की समाई न हो सकी कि वे इकट्ठे रहें: क्योंकि उनके पास बहुत धन था इसलिये वे इकट्ठे न रह सके।
So us desh mem un donom kee samaaee na ho sakee ki ve ikatthe rahem: kyonki unake paas bahut dhan thaa isaliye ve ikatthe na rah sake.
Genesis 13:6 in English
- King James Version (KJV)
- And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
- World English Bible (WEB)
- The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together.
- American Standard Version (ASV)
- And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
- Bible in Basic English (BBE)
- So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.
- Darby Translation (DBY)
- And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.
- Webster's Bible (WBS)
- And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
Read in context
- 4यह स्थान उस वेदी का है, जिसे उस ने पहले बनाई थी, और वहां अब्राम ने फिर यहोवा से प्रार्थना की।
- 5और लूत के पास भी, जो अब्राम के साथ चलता था, भेड़- बकरी, गाय- बैल, और तम्बू थे।
- 6सो उस देश में उन दोनों की समाई न हो सकी कि वे इकट्ठे रहें: क्योंकि उनके पास बहुत धन था इसलिये वे इकट्ठे न रह सके।
- 7सो अब्राम, और लूत की भेड़- बकरी, और गाय- बैल के चरवाहों के बीच में झगड़ा हुआ: और उस समय कनानी, और परिज्जी लोग, उस देश में रहते थे।
- 8तब अब्राम लूत से कहने लगा, मेरे और तेरे बीच, और मेरे और तेरे चरवाहों के बीच में झगड़ा न होने पाए; क्योंकि हम लोग भाई बन्धु हैं।
Cross references
- Genesis 36:6–7 उत्पत्ति 36:6–7और एसाव अपनी पत्नियों, और बेटे- बेटियों, और घर के सब प्राणियों, और अपनी भेड़- बकरी, और गाय- बैल आदि सब पशुओं, निदान अपनी सारी सम्पत्ति को, जो उस ने कनान देश में संचय की थी, लेकर अपने भाई याकूब के पास से दूसरे देश को चला गया। क्योंकि उनकी सम्पत्ति इतनी हो गई थी, कि वे इकट्ठे न रह सके; और पशुओं की बहुतायत के मारे उस देश में, जहां वे परदेशी होकर रहते थे, उनकी समाई न रही।
- Luke 12:17–18 लूका 12:17–18तब वह अपने मन में विचार करने लगा, कि मैं क्या करूं, क्योंकि मेरे यहां जगह नहीं, जहां अपनी उपज इत्यादि रखूं। और उस ने कहा; मैं यह करूंगा: मैं अपनी बखारियां तोड़ कर उन से बड़ी बनाऊंगा;
- 1 Timothy 6:9 1 तीमुथियुस 6:9पर जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं, जो मनुष्यों को बिगाड़ देती हैं और विनाश के समुद्र में डूबा देती हैं।
- Ecclesiastes 5:10–11 सभोपदेशक 5:10–11जो रूपये से प्रीति रखता है वह रूपये से तृप्त न होगा; और न जो बहुत धन से प्रीति रखता है, लाभ से: यह भी व्यर्थ है। जब सम्पत्ति बढ़ती है, तो उसके खानेवाले भी बढ़ते हैं, तब उसके स्वामी को इसे छोड़ और क्या लाभ होता है कि उस सम्पत्ति को अपनी आंखों से देखे?