Genesis 19:10 in Hindi

Genesis 19:10 in English

King James Version (KJV)

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

World English Bible (WEB)

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

American Standard Version (ASV)

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

Bible in Basic English (BBE)

But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again.

Darby Translation (DBY)

And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

Webster's Bible (WBS)

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

Read in context

1. 8सुनो, मेरी दो बेटियां हैं जिन्हों ने अब तक पुरूष का मुंह नहीं देखा, इच्छा हो तो मैं उन्हें तुम्हारे पास बाहर ले आऊं, और तुम को जैसा अच्छा लगे वैसा व्यवहार उन से करो: पर इन पुरूषों से कुछ न करो; क्योंकि ये मेरी छत के तले आए हैं।
2. 9उनहों ने कहा, हट जा। फिर वे कहने लगे, तू एक परदेशी होकर यहां रहने के लिये आया पर अब न्यायी भी बन बैठा है: सो अब हम उन से भी अधिक तेरे साथ बुराई करेंगे। और वे पुरूष लूत को बहुत दबाने लगे, और किवाड़ तोड़ने के लिये निकट आए।
3. 10तब उन पाहुनों ने हाथ बढ़ाकर, लूत को अपने पास घर में खींच लिया, और किवाड़ को बन्द कर दिया।
4. 11और उन्हों ने क्या छोटे, क्या बड़े, सब पुरूषों को जो घर के द्वार पर थे अन्धा कर दिया, सो वे द्वार को टटोलते टटोलते थक गए।
5. 12फिर उन पाहुनों ने लूत से पूछा, यहां तेरे और कौन कौन हैं? दामाद, बेटे, बेटियां, वा नगर में तेरा जो कोई हो, उन सभों को लेकर इस स्थान से निकल जा।

Original words (Hebrew)

• men · H582אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh
• forth · H7971שָׁלַח shâlach
• hand · H3027יָד yâd
• pulled · H935בּוֹא bôwʼ
• Lot · H3876לוֹט Lôwṭ
• house · H1004בַּיִת bayith
• shut · H5462סָגַר çâgar
• door · H1817דֶּלֶת deleth