Genesis · chapter 2 · verse 22
Genesis 2:22 in Hindi
और यहोवा परमेश्वर ने उस पसुली को जो उस ने आदम में से निकाली थी, स्त्री बना दिया; और उसको आदम के पास ले आया।
Aur yahovaa parameshvar ne us pasulee ko jo us ne aadam mem se nikaalee thee, stree banaa diyaa; aur usako aadam ke paas le aayaa.
Genesis 2:22 in English
- King James Version (KJV)
- And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
- World English Bible (WEB)
- The LORD God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.
- American Standard Version (ASV)
- and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.
- Darby Translation (DBY)
- And Jehovah Elohim built the rib that he had taken from Man into a woman; and brought her to Man.
- Webster's Bible (WBS)
- And the rib, which the LORD God had taken from man, he made woman, and brought her to the man.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;
Read in context
- 20सो आदम ने सब जाति के घरेलू पशुओं, और आकाश के पक्षियों, और सब जाति के बनैले पशुओं के नाम रखे; परन्तु आदम के लिये कोई ऐसा सहायक न मिला जो उस से मेल खा सके।
- 21तब यहोवा परमेश्वर ने आदम को भारी नीन्द में डाल दिया, और जब वह सो गया तब उस ने उसकी एक पसुली निकालकर उसकी सन्ती मांस भर दिया।
- 22और यहोवा परमेश्वर ने उस पसुली को जो उस ने आदम में से निकाली थी, स्त्री बना दिया; और उसको आदम के पास ले आया।
- 23और आदम ने कहा अब यह मेरी हडि्डयों में की हड्डी और मेरे मांस में का मांस है: सो इसका नाम नारी होगा, क्योंकि यह नर में से निकाली गई है।
- 24इस कारण पुरूष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा और वे एक तन बनें रहेंगे।
Cross references
- 1 Corinthians 11:8–9 1 कुरिन्थियों 11:8–9क्योंकि पुरूष स्त्री से नहीं हुआ, परन्तु स्त्री से हुई है। और पुरूष स्त्री के लिये नहीं सिरजा गया, परन्तु स्त्री पुरूष के लिये सिरजी गई है।
- 1 Timothy 2:13 1 तीमुथियुस 2:13क्योंकि आदम पहिले, उसके बाद हव्वा बनाई गई।
- Hebrews 13:4 इब्रानियों 13:4विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।
- Proverbs 18:22 नीतिवचन 18:22जिस ने स्त्री ब्याह ली, उस ने उत्तम पदार्थ पाया, और यहोवा का अनुग्रह उस पर हुआ है।
- Proverbs 19:14 नीतिवचन 19:14घर और धन पुरखाओं के भाग में, परन्तु बुद्धिमती पत्नी यहोवा ही से मिलती है।
- Genesis 2:19 उत्पत्ति 2:19और यहोवा परमेश्वर भूमि में से सब जाति के बनैले पशुओं, और आकाश के सब भँाति के पक्षियों को रचकर आदम के पास ले आया कि देखे, कि वह उनका क्या क्या नाम रखता है; और जिस जिस जीवित प्राणी का जो जो नाम आदम ने रखा वही उसका नाम हो गया।
- Psalm 127:1 भजन संहिता 127:1यदि घर को यहोवा न बानाए, तो उसके बनानेवालों को परिश्रम व्यर्थ होगा। यदि नगर की रक्षा यहोवा न करे, तो रखवाले का जागना व्यर्थ ही होगा।