Genesis · chapter 20 · verse 12
Genesis 20:12 in Hindi
और फिर भी सचमुच वह मेरी बहिन है, वह मेरे पिता की बेटी तो है पर मेरी माता की बेटी नहीं; फिर वह मेरी पत्नी हो गई।
Aur phir bhee sachamuch vah meree bahin hai, vah mere pitaa kee betee to hai par meree maataa kee betee naheem; phir vah meree patnee ho gaee.
Genesis 20:12 in English
- King James Version (KJV)
- And yet indeed [she is] my sister; she [is] the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
- World English Bible (WEB)
- Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
- American Standard Version (ASV)
- And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
- Bible in Basic English (BBE)
- And, in fact, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
- Darby Translation (DBY)
- But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
- Webster's Bible (WBS)
- And yet indeed [she is] my sister: she [is] the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;
Read in context
- 10फिर अबीमेलेक ने इब्राहीम से पूछा, तू ने क्या समझकर ऐसा काम किया?
- 11इब्राहीम ने कहा, मैं ने यह सोचा था, कि इस स्थान में परमेश्वर का कुछ भी भय न होगा; सो ये लोग मेरी पत्नी के कारण मेरा घात करेंगे।
- 12और फिर भी सचमुच वह मेरी बहिन है, वह मेरे पिता की बेटी तो है पर मेरी माता की बेटी नहीं; फिर वह मेरी पत्नी हो गई।
- 13और ऐसा हुआ कि जब परमेश्वर ने मुझे अपने पिता का घर छोड़कर निकलने की आज्ञा दी, तब मैं ने उस से कहा, इतनी कृपा तुझे मुझ पर करनी होगी: कि हम दोनों जहां जहां जाएं वहां वहां तू मेरे विषय में कहना, कि यह मेरा भाई है।
- 14तब अबीमेलेक ने भेड़- बकरी, गाय- बैल, और दास- दासियां लेकर इब्राहीम को दीं, और उसकी पत्नी सारा को भी उसे फेर दिया।
Cross references
- Genesis 11:29 उत्पत्ति 11:29अब्राम और नाहोर ने स्त्रियां ब्याह लीं: अब्राम की पत्नी का नाम तो सारै, और नाहोर की पत्नी का नाम मिल्का था, यह उस हारान की बेटी थी, जो मिल्का और यिस्का दोनों का पिता था।
- 1 Thessalonians 5:22 1 थिस्सलुनीकियों 5:22सब प्रकार की बुराई से बचे रहो।।
- Genesis 12:13 उत्पत्ति 12:13सो यह कहना, कि मैं उसकी बहिन हूं; जिस से तेरे कारण मेरा कल्याण हो और मेरा प्राण तेरे कारण बचे।