Genesis · chapter 21 · verse 21
Genesis 21:21 in Hindi
वह तो पारान नाम जंगल में रहा करता था: और उसकी माता ने उसके लिये मि देश से एक स्त्री मंगवाई।।
Vah to paaraan naam jangal mem rahaa karataa thaa: aur usakee maataa ne usake liye mi desh se ek stree mangavaaee..
Genesis 21:21 in English
- King James Version (KJV)
- And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
- World English Bible (WEB)
- He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.
- American Standard Version (ASV)
- And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
- Bible in Basic English (BBE)
- And while he was in the waste land of Paran, his mother got him a wife from the land of Egypt.
- Darby Translation (DBY)
- And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt.
- Webster's Bible (WBS)
- And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took for him a wife out of the land of Egypt.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt.
Read in context
- 19परमेश्वर ने उसकी आंखे खोल दी, और उसको एक कुंआ दिखाई पड़ा; सो उस ने जाकर थैली को जल से भरकर लड़के को पिलाया।
- 20और परमेश्वर उस लड़के के साथ रहा; और जब वह बड़ा हुआ, तब जंगल में रहते रहते धनुर्धारी बन गया।
- 21वह तो पारान नाम जंगल में रहा करता था: और उसकी माता ने उसके लिये मि देश से एक स्त्री मंगवाई।।
- 22उन दिनों में ऐसा हुआ कि अबीमेलेक अपने सेनापति पीकोल को संग लेकर इब्राहीम से कहने लगा, जो कुछ तू करता है उस में परमेश्वर तेरे संग रहता है:
- 23सो अब मुझ से यहां इस विषय में परमेश्वर की किरिया खा, कि तू न तो मुझ से छल करेगा, और न कभी मेरे वंश से करेगा, परन्तु जैसी करूणा मैं ने तुझ पर की है, वैसी ही तू मुझ पर और इस देश पर भी जिस में तू रहता है करेगा
Cross references
- Genesis 26:34–35 उत्पत्ति 26:34–35जब एसाव चालीस वर्ष का हुआ, तब उस ने हित्ती बेरी की बेटी यहूदीत, और हित्ती एलोन की बेटी बाशमत को ब्याह लिया। और इन स्त्रियों के कारण इसहाक और रिबका के मन को खेद हुआ।।
- 1 Samuel 25:1 1 शमूएल 25:1और शमूएल मर गया; और समस्त इस्राएलियों ने इकट्ठे होकर उसके लिये छाती पीटी, और उसके घर ही में जो रामा में था उसको मिट्टी दी। तब दाऊद उठकर पारान जंगल को चला गया।।
- Judges 14:2 न्यायियों 14:2तब उस ने जाकर अपने माता पिता से कहा, तिम्ना में मैं ने एक पलिश्तिी स्त्री को देखा है, सो अब तुम उस से मेरा ब्याह करा दो।
- Numbers 13:3 गिनती 13:3यहोवा से यह आज्ञा पाकर मूसा ने ऐसे पुरूषों को पारान जंगल से भेज दिया, जो सब के सब इस्त्राएलियों के प्रधान थे।
- 1 Corinthians 7:38 1 कुरिन्थियों 7:38सो जो अपनी कुंवारी का ब्याह कर देता है, वह अच्छा करता है और जो ब्याह नहीं कर देता, वह और भी अच्छा करता है।
- Numbers 13:26 गिनती 13:26और पारान जंगल के कादेश नाम स्थान में मूसा और हारून और इस्त्राएलियों की सारी मण्डली के पास पहुंचे; और उनको और सारी मण्डली को संदेशा दिया, और उस देश के फल उनको दिखाए।
- Numbers 10:12 गिनती 10:12तब इस्त्राएली सीनै के जंगल में से निकलकर प्रस्थान करके निकले; और बादल पारान नाम जंगल में ठहर गया।
- Numbers 12:16 गिनती 12:16उसके बाद उन्हों ने हसेरोत से प्रस्थान करके पारान नाम जंगल में अपने डेरे खड़े किए।।
- Genesis 24:3–4 उत्पत्ति 24:3–4और मुझ से आकाश और पृथ्वी के परमेश्वर यहोवा की इस विषय में शपथ खा, कि तू मेरे पुत्रा के लिये कनानियों की लड़कियों मे से जिनके बीच मैं रहता हूं, किसी को न ले आएगा। परन्तु तू मेरे देश में मेरे ही कुटुम्बियों के पास जाकर मेरे पुत्रा इसहाक के लिये एक पत्नी ले आएगा।