Genesis · chapter 24 · verse 58
Genesis 24:58 in Hindi
सो उन्हों ने रिबका को बुलाकर उस से पूछा, क्या तू इस मनुष्य के संग जाएगी? उस ने कहा, हां मैं जाऊंगी।
So unhom ne ribakaa ko bulaakar us se poochhaa, kyaa too is manushy ke sang jaaegee? Us ne kahaa, haam maim jaaoongee.
Genesis 24:58 in English
- King James Version (KJV)
- And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
- World English Bible (WEB)
- They called Rebekah, and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”
- American Standard Version (ASV)
- And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they sent for Rebekah and said to her, Are you ready to go with this man? And she said, I am ready.
- Darby Translation (DBY)
- And they called Rebecca and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
- Webster's Bible (WBS)
- And they called Rebekah, and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they call for Rebekah, and say unto her, 'Dost thou go with this man?' and she saith, 'I go.'
Read in context
- 56उस ने उन से कहा, यहोवा ने जो मेरी यात्रा को सुफल किया है; सो तुम मुझे मत रोको अब मुझे विदा कर दो, कि मैं अपने स्वामी के पास जाऊं।
- 57उन्हों ने कहा, हम कन्या को बुलाकर पूछते हैं, और देखेंगे, कि वह क्या कहती है।
- 58सो उन्हों ने रिबका को बुलाकर उस से पूछा, क्या तू इस मनुष्य के संग जाएगी? उस ने कहा, हां मैं जाऊंगी।
- 59तब उन्हों ने अपनी बहिन रिबका, और उसकी धाय और इब्राहीम के दास, और उसके साथी सभों को विदा किया।
- 60और उन्हों ने रिबका को आशीर्वाद देके कहा, हे हमारी बहिन, तू हजारों लाखों की आदिमाता हो, और तेरा वंश अपने बैरियों के नगरों का अधिकारी हो।
Cross references
- Luke 1:38 लूका 1:38मरियम ने कहा, देख, मैं प्रभु की दासी हूं, मुझे तेरे वचन के अनुसार हो: तब स्वर्गदूत उसके पास से चला गया।।
- Psalm 45:10–11 भजन संहिता 45:10–11हे राजकुमारी सुन, और कान लगाकर ध्यान दे; अपने लोगों और अपने पिता के घर को भूल जा; और राजा तेरे रूप की चाह करेगा। क्योंकि वह तो तेरा प्रभु है, तू उसे दण्डवत् कर।