Genesis · chapter 25 · verse 28
Genesis 25:28 in Hindi
और इसहाक तो एसाव के अहेर का मांस खाया करता था, इसलिये वह उस से प्रीति रखता था: पर रिबका याकूब से प्रीति रखती थी।।
Aur isahaak to esaav ke aher kaa maans khaayaa karataa thaa, isaliye vah us se preeti rakhataa thaa: par ribakaa yaakoob se preeti rakhatee thee..
Genesis 25:28 in English
- King James Version (KJV)
- And Isaac loved Esau, because he did eat of [his] venison: but Rebekah loved Jacob.
- World English Bible (WEB)
- Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.
- American Standard Version (ASV)
- Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: and Rebekah loved Jacob.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now Isaac's love was for Esau, because Esau's meat was greatly to his taste: but Rebekah had more love for Jacob.
- Darby Translation (DBY)
- And Isaac loved Esau, because venison was to his taste; and Rebecca loved Jacob.
- Webster's Bible (WBS)
- And Isaac loved Esau, because he ate of [his] venison: but Rebekah loved Jacob.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Isaac loveth Esau, for [his] hunting [is] in his mouth; and Rebekah is loving Jacob.
Read in context
- 26पीछे उसका भाई अपने हाथ से एसाव की एड़ी पकडे हुए उत्पन्न हुआ; और उसका नाम याकूब रखा गया। और जब रिबका ने उनको जन्म दिया तब इसहाक साठ वर्ष का था।
- 27फिर वे लड़के बढ़ने लगे और एसाव तो वनवासी होकर चतुर शिकार खेलनेवाला हो गया, पर याकूब सीधा मनुष्य था, और तम्बुओं में रहा करता था।
- 28और इसहाक तो एसाव के अहेर का मांस खाया करता था, इसलिये वह उस से प्रीति रखता था: पर रिबका याकूब से प्रीति रखती थी।।
- 29याकूब भोजन के लिये कुछ दाल पका रहा था: और एसाव मैदान से थका हुआ आया।
- 30तब एसाव ने याकूब से कहा, वह जो लाल वस्तु है, उसी लाल वस्तु में से मुझे कुछ खिला, क्योंकि मैं थका हूं। इसी कारण उसका नाम एदोम भी पड़ा।
Cross references
- Genesis 27:19 उत्पत्ति 27:19याकूब ने अपने पिता से कहा, मैं तेरा जेठा पुत्रा एसाव हूं। मैं ने तेरी आज्ञा मे अनुसार किया है; सो उठ और बैठकर मेरे अहेर के मांस में से खा, कि तू जी से मुझे आशीर्वाद दे।
- Genesis 27:4 उत्पत्ति 27:4तब मेरी रूचि के अनुसार स्वादिष्ट भोजन बनाकर मेरे पास ले आना, कि मै उसे खाकर मरने से पहले तुझे जी भर के आशीर्वाद दूं।
- Genesis 27:31 उत्पत्ति 27:31तब वह भी स्वादिष्ट भोजन बनाकर अपने पिता के पास ले आया, और उस ने कहा, हे मेरे पिता, उठकर अपने पुत्रा के अहेर का मांस खा, ताकि मुझे जी से आशीर्वाद दे।
- Genesis 27:9 उत्पत्ति 27:9कि बकरियों के पास जाकर बकरियों के दो अच्छे अच्छे बच्चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रूचि के अनुसार उन के मांस का स्वादिष्ट भोजन बनाऊंगी।
- Genesis 27:25 उत्पत्ति 27:25तब उस ने कहा, भोजन को मेरे निकट ले आ, कि मैं, अपने पुत्रा के अहेर के मांस में से खाकर, तुझे जी से आशीर्वाद दूं। तब वह उसको उसके निकट ले आया, और उस ने खाया; और वह उसके पास दाखमधु भी लाया, और उस ने पिया।
- Genesis 27:6–7 उत्पत्ति 27:6–7सो उस ने अपने पुत्रा याकूब से कहा सुन, मैं ने तेरे पिता को तेरे भाई एसाव से यह कहते सुना, कि तू मेरे लिये अहेर करके उसका स्वादिष्ट भोजन बना, कि मैं उसे खाकर तुझे यहोवा के आगे मरने से पहिले आशीर्वाद दूं