Genesis · chapter 25 · verse 33
Genesis 25:33 in Hindi
याकूब ने कहा, मुझ से अभी शपथ खा: सो उस ने उस से शपथ खाई: और अपना पहिलौठे का अधिकार याकूब के हाथ बेच डाला।
Yaakoob ne kahaa, mujh se abhee shapath khaa: so us ne us se shapath khaaee: aur apanaa pahilauthe kaa adhikaar yaakoob ke haath bech daalaa.
Genesis 25:33 in English
- King James Version (KJV)
- And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
- World English Bible (WEB)
- Jacob said, “Swear to me first.” He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
- American Standard Version (ASV)
- And Jacob said, Swear to me first; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.
- Darby Translation (DBY)
- And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birth-right to Jacob.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jacob saith, 'Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;
Read in context
- 31याकूब ने कहा, अपना पहिलौठे का अधिकार आज मेरे हाथ बेच दे।
- 32एसाव ने कहा, देख, मै तो अभी मरने पर हूं: सो पहिलौठे के अधिकार से मेरा क्या लाभ होगा?
- 33याकूब ने कहा, मुझ से अभी शपथ खा: सो उस ने उस से शपथ खाई: और अपना पहिलौठे का अधिकार याकूब के हाथ बेच डाला।
- 34इस पर याकूब ने एसाव को रोटी और पकाई हुई मसूर की दाल दी; और उस ने खाया पिया, तब उठकर चला गया। यों एसाव ने अपना पहिलौठे का अधिकार तुच्छ जाना।।
Cross references
- Hebrews 12:16 इब्रानियों 12:16ऐसा न हो, कि कोई जन व्यभिचारी, या एसाव की नाई अधर्मी हो, जिस न एक बार के भोजन के बदले अपने पहिलौठे होने का पद बेच डाला।
- Hebrews 6:16 इब्रानियों 6:16मनुष्य तो अपने से किसी बड़े की शपथ खाया करते हैं और उन के हर एक विवाद का फैसला शपथ से पक्का होता है।
- Genesis 27:36 उत्पत्ति 27:36उस ने कहा, क्या उसका नाम याकूब यथार्थ नहीं रखा गया? उस ने मुझे दो बार अड़ंगा मारा, मेरा पहिलौठे का अधिकार तो उस ने ले ही लिया था: और अब देख, उस ने मेरा आशीर्वाद भी ले लिया है: फिर उस ने कहा, क्या तू ने मेरे लिये भी कोई आशीर्वाद नहीं सोच रखा है?
- Genesis 24:3 उत्पत्ति 24:3और मुझ से आकाश और पृथ्वी के परमेश्वर यहोवा की इस विषय में शपथ खा, कि तू मेरे पुत्रा के लिये कनानियों की लड़कियों मे से जिनके बीच मैं रहता हूं, किसी को न ले आएगा।
- Genesis 36:6–7 उत्पत्ति 36:6–7और एसाव अपनी पत्नियों, और बेटे- बेटियों, और घर के सब प्राणियों, और अपनी भेड़- बकरी, और गाय- बैल आदि सब पशुओं, निदान अपनी सारी सम्पत्ति को, जो उस ने कनान देश में संचय की थी, लेकर अपने भाई याकूब के पास से दूसरे देश को चला गया। क्योंकि उनकी सम्पत्ति इतनी हो गई थी, कि वे इकट्ठे न रह सके; और पशुओं की बहुतायत के मारे उस देश में, जहां वे परदेशी होकर रहते थे, उनकी समाई न रही।
- Mark 6:23 मरकुस 6:23और उस ने शपथ खाई, कि मैं अपने आधे राज्य तक जो कुछ तू मुझ से मांगेगी मैं तुझे दूंगा।
- Genesis 14:22 उत्पत्ति 14:22अब्राम ने सदोम के राजा ने कहा, परमप्रधान ईश्वर यहोवा, जो आकाश और पृथ्वी का अधिकारी है,